Стремясь остановить шествие захватчиков по территориям людей, отдел "Р" ставит целью уничтожение главного иноземного координатора. Выбранные для этой цели Джим Симмонс и Тони Тайлер, хорошо зарекомендовавшие себя в предыдущих операциях отдела, проходят подготовку на пустынной планете Кикасо. Чтобы выполнить задание, им предстоит овладеть оружием захватчиков, столкнуться с новыми монстрами - "кибберами" и "брейвами", а также научиться скрываться от спутников и, расплачиваясь болью, растягивать время.
Stremjas ostanovit shestvie zakhvatchikov po territorijam ljudej, otdel "R" stavit tselju unichtozhenie glavnogo inozemnogo koordinatora. Vybrannye dlja etoj tseli Dzhim Simmons i Toni Tajler, khorosho zarekomendovavshie sebja v predyduschikh operatsijakh otdela, prokhodjat podgotovku na pustynnoj planete Kikaso. Chtoby vypolnit zadanie, im predstoit ovladet oruzhiem zakhvatchikov, stolknutsja s novymi monstrami - "kibberami" i "brejvami", a takzhe nauchitsja skryvatsja ot sputnikov i, rasplachivajas bolju, rastjagivat vremja.
