Удушливое кольцо блокады сжимает Ленинград, но ни голод, ни бомбежки, ни артиллерийские обстрелы не могут заставить его защитников отступить с последних рубежей. Напрасно фашисты рассчитывают на шпионов и террористов, - на их пути встают сотрудники советской контрразведки, да и любой из ленинградцев готов сделать все, чтобы очистить свой город от скверны.
Udushlivoe koltso blokady szhimaet Leningrad, no ni golod, ni bombezhki, ni artillerijskie obstrely ne mogut zastavit ego zaschitnikov otstupit s poslednikh rubezhej. Naprasno fashisty rasschityvajut na shpionov i terroristov, - na ikh puti vstajut sotrudniki sovetskoj kontrrazvedki, da i ljuboj iz leningradtsev gotov sdelat vse, chtoby ochistit svoj gorod ot skverny.
