Настоящий сборник переводов великого немецкого философа Ф.В.Й.Шеллинга (1775-1854) представляет собой произведения, относящиеся к первому периоду его философского развития (1794-1797 гг.). В этих работах, написанных еще никому неизвестным учителем, по годам юношей, Шеллинг выступает как последователь философии И.Г.Фихте (1762-1814), как конгениальный истолкователь его 'Науко-учения' (1794). Вместе с тем эти сочинения показывают путь становления самостоятельной философии Шеллинга, точка зрения на которую была им достигнута уже к 1797 году и в дальнейшем получила название Натурфилософии. Помимо историко-философского интереса к первоначальной философии Шеллинга, книга может быть использована как образцовое пособие по классической немецкой философии (в частности, при исследовании Наукоучения Фихте). На русский язык переводится впервые.
Nastojaschij sbornik perevodov velikogo nemetskogo filosofa F.V.J.Shellinga (1775-1854) predstavljaet soboj proizvedenija, otnosjaschiesja k pervomu periodu ego filosofskogo razvitija (1794-1797 gg.). V etikh rabotakh, napisannykh esche nikomu neizvestnym uchitelem, po godam junoshej, Shelling vystupaet kak posledovatel filosofii I.G.Fikhte (1762-1814), kak kongenialnyj istolkovatel ego 'Nauko-uchenija' (1794). Vmeste s tem eti sochinenija pokazyvajut put stanovlenija samostojatelnoj filosofii Shellinga, tochka zrenija na kotoruju byla im dostignuta uzhe k 1797 godu i v dalnejshem poluchila nazvanie Naturfilosofii. Pomimo istoriko-filosofskogo interesa k pervonachalnoj filosofii Shellinga, kniga mozhet byt ispolzovana kak obraztsovoe posobie po klassicheskoj nemetskoj filosofii (v chastnosti, pri issledovanii Naukouchenija Fikhte). Na russkij jazyk perevoditsja vpervye.
