"Собор Парижской Богоматери" (1831) - знаменитый исторический роман Гюго. Именно благодаря его появлению мы с вами можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире - в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа - сам собор Парижской Богоматери. Но читатель, несомненно, запомнит яркие образы этой книги - прекрасной цыганки Эсмеральды, благородного, доброго душой уродца Квазимодо, коварного священника, терзаемого запретными чувствами к Эсмеральде, и многие другие. Этот роман, как и поставленный по нему мюзикл, песни из которого мы все знаем чуть ли не наизусть, никого не оставит равнодушным.
Переводчик
Н. А. Коган
"Sobor Parizhskoj Bogomateri" (1831) - znamenityj istoricheskij roman Gjugo. Imenno blagodarja ego pojavleniju my s vami mozhem ljubovatsja odnim iz samykh krasivykh goticheskikh soborov v mire - v samom tsentre Parizha. Gjugo privlek vnimanie k soboru svoim proizvedeniem, prichem sdelal eto namerenno, tak kak Notr-Dam sobiralis snesti. Avtor i ne skryval, chto glavnyj geroj ego romana - sam sobor Parizhskoj Bogomateri. No chitatel, nesomnenno, zapomnit jarkie obrazy etoj knigi - prekrasnoj tsyganki Esmeraldy, blagorodnogo, dobrogo dushoj urodtsa Kvazimodo, kovarnogo svjaschennika, terzaemogo zapretnymi chuvstvami k Esmeralde, i mnogie drugie. Etot roman, kak i postavlennyj po nemu mjuzikl, pesni iz kotorogo my vse znaem chut li ne naizust, nikogo ne ostavit ravnodushnym.
Perevodchik
N. A. Kogan
