Из вступления: "У многих из нас, к счастью, сохранилось трепетное наследие наших семей - старинные скатерти, расшитые невероятными чудными узорами, снежно-белые салфетки замысловатых языков кружев, странные, порой немыслимые рубахи, платки небывалых узоров и странных, непривычных нам цветов. Все это дорого и трепетно для нас. Настолько, что лишь иногда мы с опаской достаем эти вещи, смотрим, проводя кончиками пальцев по краю и опасливо убираем. А как не испортить это чудо, как сохранить, если так хочется жить в этом, одевать на себя, но при этом остаться бережным к этому наследию? Я давно собираю старинный текстиль и отреставрировала не один десяток нарядов из тончайшего китайского шелка, из красного штофа с золотыми галунами, величавого бархата и крепкой льняной холстины. И я хочу рассказать самые простые вещи о том, как это рукотворное диво сохранить? Как избежать самых частых, зачастую непоправимо досадных ошибок? И как исправить то, что казалось бы, исправить нельзя....
Iz vstuplenija: "U mnogikh iz nas, k schastju, sokhranilos trepetnoe nasledie nashikh semej - starinnye skaterti, rasshitye neverojatnymi chudnymi uzorami, snezhno-belye salfetki zamyslovatykh jazykov kruzhev, strannye, poroj nemyslimye rubakhi, platki nebyvalykh uzorov i strannykh, neprivychnykh nam tsvetov. Vse eto dorogo i trepetno dlja nas. Nastolko, chto lish inogda my s opaskoj dostaem eti veschi, smotrim, provodja konchikami paltsev po kraju i opaslivo ubiraem. A kak ne isportit eto chudo, kak sokhranit, esli tak khochetsja zhit v etom, odevat na sebja, no pri etom ostatsja berezhnym k etomu naslediju? Ja davno sobiraju starinnyj tekstil i otrestavrirovala ne odin desjatok narjadov iz tonchajshego kitajskogo shelka, iz krasnogo shtofa s zolotymi galunami, velichavogo barkhata i krepkoj lnjanoj kholstiny. I ja khochu rasskazat samye prostye veschi o tom, kak eto rukotvornoe divo sokhranit? Kak izbezhat samykh chastykh, zachastuju nepopravimo dosadnykh oshibok? I kak ispravit to, chto kazalos by, ispravit nelzja....
