В предлагаемом тексте сжаты, но сохранены все 64 главы полного "Архипелага" (только 3 из них сокращены "радикально": представлены лишь своим названием и несколькими конспективными строками). Добавлены поясняющие подстрочные примечания. Дополнены словари тюремно-лагерных терминов и советских сокращений. Впервые составлен словарь значимых имен. Книга предназначена для школьных, публичных и домашних библиотек.
V predlagaemom tekste szhaty, no sokhraneny vse 64 glavy polnogo "Arkhipelaga" (tolko 3 iz nikh sokrascheny "radikalno": predstavleny lish svoim nazvaniem i neskolkimi konspektivnymi strokami). Dobavleny pojasnjajuschie podstrochnye primechanija. Dopolneny slovari tjuremno-lagernykh terminov i sovetskikh sokraschenij. Vpervye sostavlen slovar znachimykh imen. Kniga prednaznachena dlja shkolnykh, publichnykh i domashnikh bibliotek.
