"The Queen of Spades" - opera by Tchaikovsky in three acts, seven scenes with a libretto by Modest Tchaikovsky based on the novel by Alexander Pushkin.
Libretto comments translated into English.
"Пиковая дама" - опера П. И. Чайковского в трех действиях, семи картинах на либретто Модеста Чайковского по одноименной повести А. Пушкина.
Замысел оперы возник у Петра Ильича в 1889 году. Работа над ней шла во Флоренции с 19 января 1890-го и отличалась чрезвычайной интенсивностью: вчерне музыка написана за 44 дня, к началу июня была закончена и партитура.
Это произведение стало вершиной оперного творчества Чайковского, обобщило его высшие достижения. Оно существенно отличается от литературного первоисточника: вместо александровской эпохи действие перенесено в екатерининскую, введены новые действующие лица, образы Пушкина наделены чертами углубленного психологизма.
Премьера "Пиковой дамы" состоялась 7 декабря 1890 года в петербургском Мариинском театре под управлением Э. Направника.
Впоследствии ее постановку осуществляли К. Станиславский и В. Мейерхольд, Н. Смолич и Л. Баратов, Ю. Любимов и А. Галибин. Выдающихся результатов в работе над партитурой добились С. Рахманинов, В. Сук, Г. Малер, Б. Вальтер, Е. Колобов, В. Гергиев.
Среди исполнителей оперы блистали Ф. Шаляпин, П. Андреев (Томский); Г. Вишневская, Т. Милашкина (Лиза); П. Обухова, И. Архипова (Полина); Н. Печковский, В. Атлантов, Ю. Марусин, В. Галузин (Герман); С. Преображенская, Е. Образцова (графиня); П. Лисициан, Д. Хворостовский (Елецкий) и др.
Опера была экранизирована в 1960 году (режиссер Р. Тихомиров).
"Pikovaja dama" - opera P. I. Chajkovskogo v trekh dejstvijakh, semi kartinakh na libretto Modesta Chajkovskogo po odnoimennoj povesti A. Pushkina.
Zamysel opery voznik u Petra Ilicha v 1889 godu. Rabota nad nej shla vo Florentsii s 19 janvarja 1890-go i otlichalas chrezvychajnoj intensivnostju: vcherne muzyka napisana za 44 dnja, k nachalu ijunja byla zakonchena i partitura.
Eto proizvedenie stalo vershinoj opernogo tvorchestva Chajkovskogo, obobschilo ego vysshie dostizhenija. Ono suschestvenno otlichaetsja ot literaturnogo pervoistochnika: vmesto aleksandrovskoj epokhi dejstvie pereneseno v ekaterininskuju, vvedeny novye dejstvujuschie litsa, obrazy Pushkina nadeleny chertami uglublennogo psikhologizma.
Premera "Pikovoj damy" sostojalas 7 dekabrja 1890 goda v peterburgskom Mariinskom teatre pod upravleniem E. Napravnika.
Vposledstvii ee postanovku osuschestvljali K. Stanislavskij i V. Mejerkhold, N. Smolich i L. Baratov, Ju. Ljubimov i A. Galibin. Vydajuschikhsja rezultatov v rabote nad partituroj dobilis S. Rakhmaninov, V. Suk, G. Maler, B. Valter, E. Kolobov, V. Gergiev.
Sredi ispolnitelej opery blistali F. Shaljapin, P. Andreev (Tomskij); G. Vishnevskaja, T. Milashkina (Liza); P. Obukhova, I. Arkhipova (Polina); N. Pechkovskij, V. Atlantov, Ju. Marusin, V. Galuzin (German); S. Preobrazhenskaja, E. Obraztsova (grafinja); P. Lisitsian, D. Khvorostovskij (Eletskij) i dr.
Opera byla ekranizirovana v 1960 godu (rezhisser R. Tikhomirov).
