The collection contains methodical instructions and an addition with color illustrations.
From the author
"The present manual is designed for young pianists from 1st to 4th grades of children's music schools.
The collection included the repertoire both for first graders, and for older pupils (2nd to 4th grades): there are etudes, plays, large form plays, polyphony, ensembles.
The collection consists of 4 parts.
The first part is directed to development of hand and coordination skills, - so-called, "before notes period". In order to maintain child's interests, I "accompanied" the musical text with the simple verses. The child exercises and sings words in the 1st octave.
The second part consists of the melodies that are also supported with the verses available to children. While practicing plays the right and left hands alternate. In addition to this small section, the pupil can use manuals for the 1st class of other authors.
The third part is planned on mastering playing with two hands at the same time. Musical material is built from simple to difficult. In this section I tried to keep music and its melodism interesting to the children. At the same time plays have names helping the young pianist to(/plays are named to help the young pianist to) think openly. Some works of the 3rd part, perhaps, will interest children and teachers not only from 1st to 3rd grades, but also from the 4th class. For example: dances - "Morning exercises" and "Dance" (Etude) which can be considered as etudes on the mixed technique; "Moment"; sonatinas - "A musical gift" "Vacation is soon"; the waltz "Ballet, ballet" - and other plays to select from.
The fourth part contains the simplified and remastered popular pieces of music, generally dance. The first plays of this section are played with pleasure by pupils from 1st. Then there are plays more difficult for the 2nd and the 3rd classes. For young pianists of the 4th class are recommended R. Gliere's "Krakowiak", "Gavotte" from A. Glazunov's ballet "Young lady servant", and other plays which are pleasant to both the pupil and the teacher.
For pupils of 2nd-4th grades I advise to look at the 2nd section of the collection, which is intended for first graders and to use it for reading from the paper.
The collection ends with two ensembles. They represent the simplified version of ballet music to which I put my years into, working as the concert leader in the Moscow State Academy of Choreography (MSAC).
I hope that my modest work will interest piano teachers and their students".
Larisa Lapina.
Contents:
Metodicheskie ukazanija
Chast I
UPRAZHNENIJa
Chast II
L.Lapina. NA GOROCHKE
L.Lapina. PAROVOZ I SAMOLJOT
L.Lapina. PROTJAZHNAJa LIRICHESKAJa
L.Lapina. MECHTA
L.Lapina. UTRO
L.Lapina. IGRA V KLASSIKI
L.Lapina. UCHIMSJa IGRAT
L.Lapina. KHOROVOD
Chast III
L.Lapina. VOROBYSHEK
L.Lapina. PLESCHETSJa REKA
L.Lapina. MALENKAJa BALERINA
L.Lapina. VESJOLAJa PROGULKA
L.Lapina. RUSSKIJ TANETs
L.Lapina. PESNJa GOR
L.Lapina. Etude "NABEGAJUT VOLNY"
L.Lapina. IDJOM V MUZYKALNUJu SHKOLU
L.Lapina. SOLNYSHKO SVETIT
L.Lapina. NA POLJANKE
L.Lapina. POJOM VDVOJOM
L.Lapina. Etude "ZOLOTYE RYBKI"
L.Lapina. Etude "PO GRIBY"
L.Lapina. KOTJONOK
L.Lapina. Etude "TY UBEGAESH - Ja DOGONJAJu"
L.Lapina. LOSHADKI
L.Lapina. Etude "V LODKE"
L.Lapina. MENUET V DUKHE MUZYKI EPOKHI BAROKKO
L.Lapina. Vachs "VOSPOMINANIE O LETE"
L.Lapina. Gavot "STARINNAJa KARTINA"
L.Lapina. Malenkaja sonatina "UCHIMSJa TANTSEVAT"
L.Lapina. Etude "NA MASKARADE"
L.Lapina. Etude "IGRA V MJACh"
L.Lapina. VARIATSII
L.Lapina. Sonatina "VESJOLYJ DENJOK"
L.Lapina. POLKA G-dur
L.Lapina. VSPOMINAJa BAKHA
L.Lapina. MARSh
L.Lapina. POLKA a-moll
L.Lapina. Tanets "UTRENNJAJa ZARJADKA"
L.Lapina. Etude "TANETs"
L.Lapina. MGNOVENIE...
L.Lapina. Sonatina "MUZYKALNOE 11RI1JUSHENIE"
L.Lapina. Sonatina "SKORO KANIKULY"
L.Lapina. Waltz "BALET-BALET"
L.Lapina. Waltz "KRUZHATSJa LISTJa"
Chast IV
E. Sigmejster. PESNJa MATROSOV
E. Sigmejster. KOVBOJSKAJa PESNJa
E. Sigmejster. MOTIV GOR
GALJARDA. Redaktsija L. Lapinoj
VOLTA. Obrabotka A. Fostera. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Glazunov. ISPANSKIJ TANETs iz baleta "Rajmonda". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Dargomyzhskij. DUSHECHKA-DEVITSA. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
FARANDOLA. Obrabotka I. Gubareva. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
BRANL. Obrabotka I. Gubareva. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Glazunov. GAVOT iz baleta "Baryshnja-sluzhanka". Soch.61. Obrabotka L. Lapinoj
L. Minkus. FRAGMENT iz baleta "Bajaderka". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
L. Minkus. FRAGMENT iz baleta "Bajaderka". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
Ts. Puni. FRAGMENT iz baleta "Doch faraona". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
P. Tchaikovsky. FRAGMENT iz baleta "Lebedinoe ozero". Perelozhenie dlja fortepiano v 4 ruki L. Lapinoj
A. Dargomyzhskij. TANETs. Perelozhenie dlja fortepiano v 4 ruki L. Lapinoj
Сборник содержит методические указания и вкладку с цветными иллюстрациями.
От автора
Настоящее учебное пособие рассчитано на юных пианистов - с 1-го по 4-й классы детских музыкальных школ.
В сборник включен репертуар как для первоклассников, так и для учеников постарше (2-й -4-й классы): это - этюды, пьесы, крупная форма, полифония, ансамбли.
Сборник состоит из 4-х частей.
Первая часть направлена на освоение клавиатуры и постановку рук, - так называемый, "до-нотный период". Для того, чтобы обычные музыкальные упражнения были интересны ребёнку, я "сопроводила" нотный текст своими бесхитростными стихами. Ребёнок играет упражнения и поёт слова в 1-ой октаве.
Вторая часть состоит из мелодий, также подкреплённых стихами, доступными детям. При исполнении пьес чередуются правая и левая руки. Помимо этого небольшого раздела, ученик может пользоваться пособиями для 1-го класса других авторов.
Третья часть рассчитана на овладение игрой двумя руками одновременно. Нотный материал выстроен от простого к сложному. В данном разделе я стремилась к доступности музыки и её мелодизму, способному заинтересовать ребёнка. При этом пьесы имеют названия, помогающие юному пианисту мыслить образно. Некоторые произведения 3-й части, возможно, заинтересуют учеников и преподавателей не только 1 -го - 3-го классов, но и 4-го класса. Например: танцы - "Утренняя зарядка" и "Танец" (Этюд), которые можно рассматривать, как этюды на смешанную технику; "Мгновение"; сонатины - "Музыкальное приношение", "Скоро каникулы"; вальс "Балет-балет" - и другие пьесы на выбор.
Четвёртая часть содержит облегчённые переложения и обработки известных музыкальных произведений, в основном, танцевальных. Первые пьесы данного раздела с удовольствием исполняют ученики 1 -го класса. Затем идут пьесы посложнее для 2-го - 3-го классов на усмотрение преподавателя и ребёнка. Для юных пианистов 4-го класса можно порекомендовать "Краковяк" Р. Глиэра, "Гавот" из балета "Барышня-служанка" А. Глазунова, а также другие пьесы, понравившиеся и ученику, и педагогу.
Ученикам 2-го - 4-го классов я советую не оставлять без внимания 2-ой раздел сборника, предназначенный для первоклассников, а использовать данный материал для чтения с листа.
Завершают сборник два ансамбля. Они представляют собой облегчённые переложения балетной музыки, которой я посвятила долгие годы, работая концертмейстером в Московской Государственной Академии хореографии (МГАХ).
Я надеюсь, что мой скромный труд заинтересует преподавателей фортепиано и их учеников.
Лариса Лапина
СОДЕРЖАНИЕ
Методические указания
Часть I
УПРАЖНЕНИЯ
Часть II
Л.Лапина. НА ГОРОЧКЕ
Л.Лапина. ПАРОВОЗ И САМОЛЁТ
Л.Лапина. ПРОТЯЖНАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ
Л.Лапина. МЕЧТА
Л.Лапина. УТРО
Л.Лапина. ИГРА В КЛАССИКИ
Л.Лапина. УЧИМСЯ ИГРАТЬ
Л.Лапина. ХОРОВОД
Часть III
Л.Лапина. ВОРОБЫШЕК
Л.Лапина. ПЛЕЩЕТСЯ РЕКА
Л.Лапина. МАЛЕНЬКАЯ БАЛЕРИНА
Л.Лапина. ВЕСЁЛАЯ ПРОГУЛКА
Л.Лапина. РУССКИЙ ТАНЕЦ
Л.Лапина. ПЕСНЯ ГОР
Л.Лапина. Этюд "НАБЕГАЮТ ВОЛНЫ"
Л.Лапина. ИДЁМ В МУЗЫКАЛЬНУЮ ШКОЛУ
Л.Лапина. СОЛНЫШКО СВЕТИТ
Л.Лапина. НА ПОЛЯНКЕ
Л.Лапина. ПОЁМ ВДВОЁМ
Л.Лапина. Этюд "ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ"
Л.Лапина. Этюд "ПО ГРИБЫ"
Л.Лапина. КОТЁНОК
Л.Лапина. Этюд "ТЫ УБЕГАЕШЬ - Я ДОГОНЯЮ"
Л.Лапина. ЛОШАДКИ
Л.Лапина. Этюд "В ЛОДКЕ"
Л.Лапина. МЕНУЭТ В ДУХЕ МУЗЫКИ ЭПОХИ БАРОККО
Л.Лапина. Вачьс "ВОСПОМИНАНИЕ О ЛЕТЕ"
Л.Лапина. Гавот "СТАРИННАЯ КАРТИНА"
Л.Лапина. Маленькая сонатина "УЧИМСЯ ТАНЦЕВАТЬ"
Л.Лапина. Этюд "НА МАСКАРАДЕ"
Л.Лапина. Этюд "ИГРА В МЯЧ"
Л.Лапина. ВАРИАЦИИ
Л.Лапина. Сонатина "ВЕСЁЛЫЙ ДЕНЁК"
Л.Лапина. ПОЛЬКА G-dur
Л.Лапина. ВСПОМИНАЯ БАХА
Л.Лапина. МАРШ
Л.Лапина. ПОЛЬКА a-moll
Л.Лапина. Танец "УТРЕННЯЯ ЗАРЯДКА"
Л.Лапина. Этюд "ТАНЕЦ"
Л.Лапина. МГНОВЕНИЕ...
Л.Лапина. Сонатина "МУЗЫКАЛЬНОЕ 11РИ1ЮШЕНИЕ"
Л.Лапина. Сонатина "СКОРО КАНИКУЛЫ"
Л.Лапина. Вальс "БАЛЕТ-БАЛЕТ"
Л.Лапина. Вальс "КРУЖАТСЯ ЛИСТЬЯ"
Часть IV
Э. Сигмейстер. ПЕСНЯ МАТРОСОВ
Э. Сигмейстер. КОВБОЙСКАЯ ПЕСНЯ
Э. Сигмейстер. МОТИВ ГОР
ГАЛЬЯРДА. Редакция Л. Лапиной
ВОЛЬТА. Обработка А. Фостера. Облегчённая редакция Л. Лапиной
А. Глазунов. ИСПАНСКИЙ ТАНЕЦ из балета "Раймонда". Облегчённая редакция Л. Лапиной
А. Даргомыжский. ДУШЕЧКА-ДЕВИЦА. Облегчённая редакция Л. Лапиной
ФАРАНДОЛА. Обработка И. Губарева. Облегчённая редакция Л. Лапиной
БРАНЛЬ. Обработка И. Губарева. Облегчённая редакция Л. Лапиной
А. Глазунов. ГАВОТ из балета "Барышня-служанка". Соч.61. Обработка Л. Лапиной
Л. Минкус. ФРАГМЕНТ из балета "Баядерка". Облегчённая редакция Л. Лапиной
Л. Минкус. ФРАГМЕНТ из балета "Баядерка". Облегчённая редакция Л. Лапиной
Ц. Пуни. ФРАГМЕНТ из балета "Дочь фараона". Облегчённая редакция Л. Лапиной
П. Чайковский. ФРАГМЕНТ из балета "Лебединое озеро". Переложение для фортепиано в 4 руки Л. Лапиной
А. Даргомыжский. ТАНЕЦ. Переложение для фортепиано в 4 руки Л. Лапиной
Sbornik soderzhit metodicheskie ukazanija i vkladku s tsvetnymi illjustratsijami.
Ot avtora
Nastojaschee uchebnoe posobie rasschitano na junykh pianistov - s 1-go po 4-j klassy detskikh muzykalnykh shkol.
V sbornik vkljuchen repertuar kak dlja pervoklassnikov, tak i dlja uchenikov postarshe (2-j -4-j klassy): eto - etjudy, pesy, krupnaja forma, polifonija, ansambli.
Sbornik sostoit iz 4-kh chastej.
Pervaja chast napravlena na osvoenie klaviatury i postanovku ruk, - tak nazyvaemyj, "do-notnyj period". Dlja togo, chtoby obychnye muzykalnye uprazhnenija byli interesny rebjonku, ja "soprovodila" notnyj tekst svoimi beskhitrostnymi stikhami. Rebjonok igraet uprazhnenija i pojot slova v 1-oj oktave.
Vtoraja chast sostoit iz melodij, takzhe podkrepljonnykh stikhami, dostupnymi detjam. Pri ispolnenii pes cheredujutsja pravaja i levaja ruki. Pomimo etogo nebolshogo razdela, uchenik mozhet polzovatsja posobijami dlja 1-go klassa drugikh avtorov.
Tretja chast rasschitana na ovladenie igroj dvumja rukami odnovremenno. Notnyj material vystroen ot prostogo k slozhnomu. V dannom razdele ja stremilas k dostupnosti muzyki i ejo melodizmu, sposobnomu zainteresovat rebjonka. Pri etom pesy imejut nazvanija, pomogajuschie junomu pianistu myslit obrazno. Nekotorye proizvedenija 3-j chasti, vozmozhno, zainteresujut uchenikov i prepodavatelej ne tolko 1 -go - 3-go klassov, no i 4-go klassa. Naprimer: tantsy - "Utrennjaja zarjadka" i "Tanets" (Etjud), kotorye mozhno rassmatrivat, kak etjudy na smeshannuju tekhniku; "Mgnovenie"; sonatiny - "Muzykalnoe prinoshenie", "Skoro kanikuly"; vals "Balet-balet" - i drugie pesy na vybor.
Chetvjortaja chast soderzhit oblegchjonnye perelozhenija i obrabotki izvestnykh muzykalnykh proizvedenij, v osnovnom, tantsevalnykh. Pervye pesy dannogo razdela s udovolstviem ispolnjajut ucheniki 1 -go klassa. Zatem idut pesy poslozhnee dlja 2-go - 3-go klassov na usmotrenie prepodavatelja i rebjonka. Dlja junykh pianistov 4-go klassa mozhno porekomendovat "Krakovjak" R. Gliera, "Gavot" iz baleta "Baryshnja-sluzhanka" A. Glazunova, a takzhe drugie pesy, ponravivshiesja i ucheniku, i pedagogu.
Uchenikam 2-go - 4-go klassov ja sovetuju ne ostavljat bez vnimanija 2-oj razdel sbornika, prednaznachennyj dlja pervoklassnikov, a ispolzovat dannyj material dlja chtenija s lista.
Zavershajut sbornik dva ansamblja. Oni predstavljajut soboj oblegchjonnye perelozhenija baletnoj muzyki, kotoroj ja posvjatila dolgie gody, rabotaja kontsertmejsterom v Moskovskoj Gosudarstvennoj Akademii khoreografii (MGAKh).
Ja nadejus, chto moj skromnyj trud zainteresuet prepodavatelej fortepiano i ikh uchenikov.
Larisa Lapina
SODERZHANIE
Metodicheskie ukazanija
Chast I
UPRAZHNENIJa
Chast II
L.Lapina. NA GOROCHKE
L.Lapina. PAROVOZ I SAMOLJOT
L.Lapina. PROTJAZHNAJa LIRICHESKAJa
L.Lapina. MECHTA
L.Lapina. UTRO
L.Lapina. IGRA V KLASSIKI
L.Lapina. UCHIMSJa IGRAT
L.Lapina. KHOROVOD
Chast III
L.Lapina. VOROBYSHEK
L.Lapina. PLESCHETSJa REKA
L.Lapina. MALENKAJa BALERINA
L.Lapina. VESJOLAJa PROGULKA
L.Lapina. RUSSKIJ TANETs
L.Lapina. PESNJa GOR
L.Lapina. Etjud "NABEGAJUT VOLNY"
L.Lapina. IDJOM V MUZYKALNUJu SHKOLU
L.Lapina. SOLNYSHKO SVETIT
L.Lapina. NA POLJANKE
L.Lapina. POJOM VDVOJOM
L.Lapina. Etjud "ZOLOTYE RYBKI"
L.Lapina. Etjud "PO GRIBY"
L.Lapina. KOTJONOK
L.Lapina. Etjud "TY UBEGAESH - Ja DOGONJAJu"
L.Lapina. LOSHADKI
L.Lapina. Etjud "V LODKE"
L.Lapina. MENUET V DUKHE MUZYKI EPOKHI BAROKKO
L.Lapina. Vachs "VOSPOMINANIE O LETE"
L.Lapina. Gavot "STARINNAJa KARTINA"
L.Lapina. Malenkaja sonatina "UCHIMSJa TANTSEVAT"
L.Lapina. Etjud "NA MASKARADE"
L.Lapina. Etjud "IGRA V MJACh"
L.Lapina. VARIATSII
L.Lapina. Sonatina "VESJOLYJ DENJOK"
L.Lapina. POLKA G-dur
L.Lapina. VSPOMINAJa BAKHA
L.Lapina. MARSh
L.Lapina. POLKA a-moll
L.Lapina. Tanets "UTRENNJAJa ZARJADKA"
L.Lapina. Etjud "TANETs"
L.Lapina. MGNOVENIE...
L.Lapina. Sonatina "MUZYKALNOE 11RI1JUSHENIE"
L.Lapina. Sonatina "SKORO KANIKULY"
L.Lapina. Vals "BALET-BALET"
L.Lapina. Vals "KRUZHATSJa LISTJa"
Chast IV
E. Sigmejster. PESNJa MATROSOV
E. Sigmejster. KOVBOJSKAJa PESNJa
E. Sigmejster. MOTIV GOR
GALJARDA. Redaktsija L. Lapinoj
VOLTA. Obrabotka A. Fostera. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Glazunov. ISPANSKIJ TANETs iz baleta "Rajmonda". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Dargomyzhskij. DUSHECHKA-DEVITSA. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
FARANDOLA. Obrabotka I. Gubareva. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
BRANL. Obrabotka I. Gubareva. Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
A. Glazunov. GAVOT iz baleta "Baryshnja-sluzhanka". Soch.61. Obrabotka L. Lapinoj
L. Minkus. FRAGMENT iz baleta "Bajaderka". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
L. Minkus. FRAGMENT iz baleta "Bajaderka". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
Ts. Puni. FRAGMENT iz baleta "Doch faraona". Oblegchjonnaja redaktsija L. Lapinoj
P. Chajkovskij. FRAGMENT iz baleta "Lebedinoe ozero". Perelozhenie dlja fortepiano v 4 ruki L. Lapinoj
A. Dargomyzhskij. TANETs. Perelozhenie dlja fortepiano v 4 ruki L. Lapinoj
