С приложением партий баяна и виолончели
"Три песни на стихи Расула Гамзатова" - новый опус петербургского композитора и хорового дирижёра, лауреата премии Правительства Санкт-Петербурга и премии Митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия в области духовной культуры и искусства, декана факультета композиции и дирижирования Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, члена Союза композиторов России, профессора Сергея Викторовича Екимова. Он был написан к 100-летию со дня рождения выдающегося аварского поэта, прозаика, публициста и переводчика.
Третий номер цикла, "Бесценная моя", сочинён в мае 2023 года по заказу хора Дагестанского театра оперы и балета именно для смешанного хора и виолончели. Его мировая премьера состоялась 23 августа в Махачкале в музыкально-драматическом концерте "О тебе я думаю", посвящённом юбилею поэта (дирижёр - Эмилия Шихрагимова).
Два других номера окончены в июне - июле того же года и появились в версиях для хора и баяна. В итоге композитор предлагает два варианта сопровождения - баян или виолончель.
Содержание
1. НЕ ТОРОПИСЬ. Перевод с аварского Я. Козловского
2. ЛЮБОВЬ, ПРИШЕДШАЯ КО МНЕ. Перевод с аварского Р. Рождественского
3. БЕСЦЕННАЯ МОЯ. Перевод с аварского Е. Николаевской
S prilozheniem partij bajana i violoncheli
"Tri pesni na stikhi Rasula Gamzatova" - novyj opus peterburgskogo kompozitora i khorovogo dirizhjora, laureata premii Pravitelstva Sankt-Peterburga i premii Mitropolita Sankt-Peterburgskogo i Ladozhskogo Varsonofija v oblasti dukhovnoj kultury i iskusstva, dekana fakulteta kompozitsii i dirizhirovanija Sankt-Peterburgskoj gosudarstvennoj konservatorii im. N. A. Rimskogo-Korsakova, chlena Sojuza kompozitorov Rossii, professora Sergeja Viktorovicha Ekimova. On byl napisan k 100-letiju so dnja rozhdenija vydajuschegosja avarskogo poeta, prozaika, publitsista i perevodchika.
Tretij nomer tsikla, "Bestsennaja moja", sochinjon v mae 2023 goda po zakazu khora Dagestanskogo teatra opery i baleta imenno dlja smeshannogo khora i violoncheli. Ego mirovaja premera sostojalas 23 avgusta v Makhachkale v muzykalno-dramaticheskom kontserte "O tebe ja dumaju", posvjaschjonnom jubileju poeta (dirizhjor - Emilija Shikhragimova).
Dva drugikh nomera okoncheny v ijune - ijule togo zhe goda i pojavilis v versijakh dlja khora i bajana. V itoge kompozitor predlagaet dva varianta soprovozhdenija - bajan ili violonchel.
Soderzhanie
1. NE TOROPIS. Perevod s avarskogo Ja. Kozlovskogo
2. LJUBOV, PRISHEDSHAJa KO MNE. Perevod s avarskogo R. Rozhdestvenskogo
3. BESTSENNAJa MOJa. Perevod s avarskogo E. Nikolaevskoj
