Richard III, genialnyj v svoem neprikrytom tsinizme uzurpator, smetaet vse na puti v stremlenii dobitsja anglijskoj korony...
Mark Antonij i ego vozljublennaja, prekrasnaja egipetskaja tsaritsa Kleopatra,...
"Makbet" napisan predpolozhitelno mezhdu 1599 i 1606 godami. Pervuju popytku perevoda na russkij jazyk predprinjal A.I.Turgenev v 1802 godu. V dalnejshem tragediju perevodili neodnokratno, v tom chisle...
Romeo and Juliet is a tragedy written early in the career of playwright William Shakespeare about two young "star-cross'd lovers" whose deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare's...
Eto - vysochajshaja iz tragedij o ljubvi, kakuju tolko sposoben sozdat chelovecheskij genij. Tragedija, kotoruju ekranizirovali i ekranizirujut. Tragedija, kotoraja ne skhodit s teatralnykh podmostkov...
Tri klassicheskie komedii Shekspira. I v to zhe vremja tri ochen raznye komedii...
"Mnogo shuma iz nichego" prinadlezhit k tak nazyvaemym "schastlivym" pesam Shekspira - legkim, ostroumnym, pronizannym...
Oni byli molody, prekrasny i vljubleny, no na puti k schastju stojala nepreodolimaja stena vrazhdy ikh semejstv, prevrativshikh gorod v arenu krovnoj mesti. Tak pojavilas povest o vsepobezhdajuschej ljubvi...
Zhazhda vlasti, kovarstvo, predatelstva i krovavye ubijstva - v znamenitoj tragedii Uiljama Shekspira o korole Makbete. Tri zagadochnykh prorochestva sbyvajutsja, Makbet zakhvatyvaet tron Shotlandii......
Romanticheskaja komedija i fars, realisticheskaja pravdivost i volshebstvo, utonchennye izrechenija i ploschadnye shutki - komedii Uiljama Shekspira vot uzhe neskolkikh stoletij idut na teatralnykh stsenakh,...
"No net pechalnej povesti na svete,
Chem povest o Romeo i Dzhulette". -
Nad etimi zakljuchitelnymi strokami shekspirovskoj tragedii v perevode T.Schepkinoj-Kupernik nezrimo vitaet rifma "deti". Ved v ponimanii...
Romanticheskaja komedija i fars, realisticheskaja pravdivost i volshebstvo, utonchennye izrechenija i ploschadnye shutki - komedii Uiljama Shekspira vot uzhe neskolko stoletij idut na teatralnykh stsenakh,...
Maloizvestnyj v Rossii poeticheskij shedevr. Grecheskij mif pod perom velikogo dramaturga stal tragikomediej "o svojstvakh strasti". Perevod V.Ladogina, osoznanno polemichnyj po otnosheniju k akademicheskoj...
"Po gorkoj krasote i besporjadku, v kotorom obgonjajut drug druga, tesnjatsja i ostanavlivajutsja vyryvajuschiesja u Gamleta nedoumenija, monolog "Byt ili ne byt" pokhozh na vnezapnuju i obryvajuschujusja...
Chetyre stoletija ne umolkajut spory o tom, kto javljaetsja avtorom sonetov. To li Shaksper iz Stratforda, to li gruppa avtorov, pechatajuschikhsja pod psevdonimom Shekspir - Potrjasajuschij Kopem- Shakes-Peare...
Uiljam Shekspir - odna iz samykh zagadochnykh lichnostej v literature, spory vokrug avtorstva kotorogo ne utikhajut do sikh por, spustja pochti 400 let (suschestvuet okolo 80 kandidatov na avtorstvo)....
Tragikomedija "Venetsianskij kupets" vpervye izdana byla v 1600 godu, pod zaglaviem "Prevoskhodnejshaja istorija o venetsianskom kuptse, o chrezvychajnoj zhestokosti evreja Shejloka po otnosheniju k skazannomu...
Ves mir s tiranobortsami znakom. Brut sredi nikh stoit osobnjakom. On u istorii chto v gorle kom. Pobornik iskljuchitelnoj morali, on zhertvoju ejo padjot i sam. Nam interesen put k ejo vershinam... Ved...
Velikolepnye sonety Uiljama Shekspira, 154 shedevra anglijskoj poezii, publikuemye na jazyke originala i v klassicheskikh perevodakh Samuila Marshaka. Sonety Uiljama Shekspira do sikh por ostajutsja odnim...
"Sluchajno li te, kto ljubjat Lira, verno ponimajut dejstvitelnoe polozhenie veschej i kharaktery starshikh docherej korolja? Mudrost Shuta ne idet li ob ruku s ego iskrennim chuvstvom k staromu Liru?...
V 1603 godu prestavilas koroleva anglijskaja Elizaveta. V 1605-om truppa malchikov, igravshaja v teatre Blekfajers, (o nej Shekspir upominaet v "Gamlete") postavila pesu Dzhordzha Chepme-na, Bena Dzhonsona...
Izvedena poroda Lira sumasbroda. Izeden tiranii stvol po vole sluchaja. Shekspir znakomit nas s morzjankoj chervotochin i pogruzhaet razum v tmu intrig, soznanija lokhmotja ot verig velichija bylogo nam...
V etoj knige sobrany perevody znamenitykh sonetov Shekspira, vyshedshie iz-pod pera poetov-perevodchikov XIX veka N.V.Gerbelja i I.A.Mamuny. Takzhe sjuda voshli perevody, sozdannye v nachale XX veka poetami...
"Romeo i Dzhuletta" - tragedija Uiljama Shekspira, rasskazyvajuschaja o ljubvi junoshi i devushki iz dvukh vrazhdujuschikh starinnykh rodov - Montekki i Kapuletti.
Segodnja nevozmozhno predstavit mirovuju literaturu bez proizvedenij Uiljama Shekspira. Bolshe vsego on proslavilsja kak dramaturg: ego pesy po sej den ne skhodjat so stsen teatrov. No, krome togo, Uiljam...
Chetyrnadtsat ubijstv, tri otrezannykh ruki, dve otrublennykh golovy, gruppovoe iznasilovanie i glumlenie nad zhertvoj. Patriarkhalnyj rimljanin ubivaet syna i doch radi chesti, varvary terzajut dlja potekhi,...
V etom izdanii pesu Uiljama Shekspira "Romeo i Dzhuletta" pereskazal dlja detej poet, pisatel i dramaturg Leonid Jakhnin, a proilljustriroval khudozhnik Vladimir Nenov. Teper istoriju o junom Romeo i ego...
Uiljam Shekspir javljaetsja odnim iz samykh izdavaemykh i tsitiruemykh avtorov. Ego pesy v samykh neverojatnykh i raznoobraznykh interpretatsijakh s ogromnym uspekhom stavjat na vsekh teatralnykh podmostkakh...
K voprosu o nazvanii optimisticheskoj tragedii. Listaem naibolee izvestnye proizvedenija mirovoj klassiki - "Tristan i Izolda", "Ruslan i Ljudmila", "Antonij i Kleopatra". Nalitso verkhovenstvo patriarkhata....
