V knige predlagaetsja sbornik populjarnykh detektivnykh novell Morisa Leblana o "blagorodnom razbojnike" Arsene Ljupene, adaptirovannykh (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost...
V knige predlagaetsja povest Oskara Uajlda "Kentervilskoe prividenie", adaptirovannaja (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie...
Ispanskie anekdoty i shutki, sostavivshie nastojaschij sbornik, adaptirovany po metodu Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost...
Ispanskie anekdoty i shutki, sostavivshie nastojaschij sbornik, adaptirovany po metodu Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost...
Uchebnik indonezijskogo jazyka (prodvinutyj kurs) v dvukh tomakh soderzhit 16 urokov. Kazhdyj urok vkljuchaet prakticheskuju grammatiku, teksty i dialogi, pourochnye slovari i uprazhnenija. Tematika tekstov...
Obitateli fermy krajne nedovolny! Khozjain vse chasche predpochitaet rabote butylku, dela idut khuzhe nekuda. Edinstvennyj vykhod - vzjat vlast v svoi ruki i ustanovit novye, razumnye i spravedlivye zakony!...
Rovno sto let nazad, v 1921 godu Chapek vypustil svoi "Trapne povidky". Na russkij jazyk eto mozhno perevesti kak "nelovkie", "muchitelnye", "neprijatnye" ili "stydnye" rasskazy - i podobnoe chuvstvo ne...
Ispanskie skazki, voshedshie v predlagaemyj sbornik, adaptirovany po metodu Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda...
Kniga predstavljaet soboj sbornik sovremennykh nemetskikh anekdotov, adaptirovannykh (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov...
Kak chasto to, chto my nabljudaem v zhizni, javljaetsja takovym na samom dele? V svoem novom sbornike velikolepnyj master korotkogo rasskaza, obladajuschij nepovtorimym stilem Dzhon M.U. Smit nagljadno...
Pervyj nauchno-fantasticheskij roman Uellsa, otkryvshij novuju eru v mirovoj literature i mgnovenno sdelavshij imja pisatelja izvestnym, sochetaet zakhvatyvajuschij, dinamichnyj sjuzhet s glubokimi i vo...
Fenkort Bebberli gotov dlja druzej na mnogoe. Naprimer, pereodetsja v tetushku odnogo iz nikh, chtoby pomoch tomu vstretitsja s vozljublennoj! Nevinnyj obman udaetsja na slavu, no vnimanija bogatoj "vdovy"...
Sredi gor i pustoshej drevnej Galisii pod neumolchnyj rokot morskikh voln razvorachivaetsja eta istorija. O stranstvujuschem propovednike i prostoj pastushke, chja vstrecha navsegda izmenila zhizni oboikh;...
"Cheshskij shutja" vkljuchaet v sebja sto pjatdesjat cheshskikh anekdotov, tekst kotorykh ne podvergsja nikakomu uproscheniju i, takim obrazom, soderzhit bolshoe kolichestvo shiroko upotre-bitelnoj leksiki...
Jakob i Vilgelm Grimm poluchili vsemirnuju izvestnost kak sobirateli starinnykh nemetskikh legend i skazok. Odnako pomimo narodnoj kultury Germanii bratja zhivo interesovalis i folklorom drugikh stran,...
V knige predstavleny proizvedenija Stefana Tsvejga "Pismo neznakomki" i "Letnjaja novella", prinadlezhaschie k luchshim obraztsam tvorchestva velikogo avstrijtsa. Novelly adaptirovany po metodu Ili Franka:...
Blagodarja li otvage, vsledstvie li samouverennosti ili bespechnosti, no u studenta Rishara Brakmona khvatilo dukhu poselitsja v nomere, v kotorom troe prezhnikh postojaltsev ushli iz zhizni pri vesma...
V XX veke istorija chelovechestva slozhilas takim obrazom, chto s raznitsej v tri desjatiletija v mire pojavilis dva krupnykh gosudarstva s pravivshimi v nikh kommunisticheskimi partijami: SSSR i KNR....
Pered chitatelem predstaet napolnennyj magicheskoj poeziej mir indejskikh predanij, povestvujuschikh o tekh dalekikh vremenakh, kogda chelovek byl chastju prirody i zhil v nerazryvnoj svjazi i soglasii...
V sbornik voshli populjarnejshie jumoristicheskie novelly O. Genri iz sbornika "Blagorodnyj zhulik" - "Supruzhestvo kak tochnaja nauka", "Sprut na beregu" (znakomyj rossijskomu chitatelju pod nazvaniem...
U Khoakina Monegro est vse, chto nuzhno dlja schastja: ljubjaschaja zhena, predannaja doch, ljubimoe delo, um, talant, bogatstvo. No chto-to ne daet emu pokoja ni nochju ni dnem, kakoj-to ogon szhigaet...
