Kniga posvjaschena khudozhestvennomu perevodu, kotoryj, kak podcherkival ee avtor, ne remeslo, a vysokoe iskusstvo. Napisannaja mnogo let nazad, ona ne poterjala svoego znachenija i osobenno vostrebovana...
Konstans Lengton poluchaet v nasledstvo starinnuju anglijskuju usadbu Roksford-Kholl, imejuschuju zloveschuju reputatsiju. Dvadtsat pjat let nazad v etom dome pri zagadochnykh obstojatelstvakh ischezla...
Roman T.Benakvisty MALAVITA-2 - prodolzhenie paradoksalnykh prikljuchenij odnogo neobychnogo amerikanskogo semejstva. Kak i v pervoj knige, cheta Blejk i ikh deti v ocherednoj raz skryvajutsja ot presledovanija...
Edinburg, 1940 god, Evropa v vojne. Sluchajnaja bomba, razvorotivshaja stenu doma, otkryvaet tajnik s vorokhom starykh ljubovnykh pisem, kazalos by utrachennykh navsegda. I chuvstvo, chetvert veka nazad...
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2013
Vot uzhe tridtsat let Elis Manro nazyvajut luchshim v mire avtorom korotkikh rasskazov, no k rossijskomu chitatelju ee knigi prikhodjat tolko teper, posle...
"Razmyshljaja o Brjuse Kennedi" - roman Germana Kokha, voshedshego v desjatku samykh chitaemykh pisatelej Evropy. Vsemirnuju izvestnost gollandskomu pisatelju, zhurnalistu i akteru Germanu Kokhu prines...
POKA NE SKAZANO PROSCHAJ - kniga o tom, chto dazhe pered litsom tragicheskoj neizbezhnosti mozhno zhit polnoj zhiznju, ne terjaja sposobnosti radovatsja i ljubit. Eto ochen trudno, no vse-taki vozmozhno,...
Gideon i Eva gotovy otkazatsja ot vsego, chto imejut... no ne ot svoikh chuvstv.
Oni obnazhili drug pered drugom ne tolko tela, no i dushi. No im prishlos otstupit na shag, chtoby razobratsja v svoikh...
Kler Forrester vnezapno osoznaet, naskolko ona ne pokhozha na drugikh ljudej, kogda k nej v dom vryvajutsja agenty pravitelstva i ubivajut ee roditelej. Patrik Gembl - samyj obyknovennyj paren, no v odin...
Jakob i Vilgelm Grimm - navernoe, samye znamenitye bratja v mire. Dolgie gody berezhno i kropotlivo sobirali oni skazki i istorii, sokhranivshiesja v ljudskoj pamjati. Tak pojavilas na svet prekrasnaja...
Margaret Li rabotaet v ottsovskoj bukinisticheskoj lavke. Sovremennosti ona predpochitaet Dikkensa, Uilki Kollinza i sester Bronte. Kakovo zhe bylo udivlenie Margaret, kogda vnezapno "samaja znamenitaja...
Spetsialnyj agent FBR Aloizij Pendergast nakhoditsja na grani otchajanija. Edva otyskav svoju zhenu Khelen, kotoruju on mnogo let schital pogibshej, on snova terjaet ee, na etot raz navsegda. Pendergast...
V Pravoslavii Bogoroditsa - glavnaja Zastupnitsa i Pomoschnitsa ljudej v ljubykh ispytanijakh. Na kazhdoj tserkovnoj sluzhbe k Nej obraschajutsja: "Presvjataja Bogoroditsa, spasi nas!" Ee nazyvajut Nerushimoj...
Eta kniga raskryvaet mir osobo pochitaemykh na Rusi svjatykh. Vy uznaete o tom, kak eti ljudi zhili, kak izo dnja v den tvorili podvig velikoj ljubvi ko Khristu i ljudjam, kak po molitvam ikh proiskhodili...
Kogda skandalno izvestnaja top-model, upav s zasnezhennogo balkona svoego pentkhausa, razbivaetsja nasmert, vse reshajut, chto eto samoubijstvo. No brat devushki ne mozhet smiritsja s takim vyvodom i obraschaetsja...
V dom k komissaru Brunetti javljaetsja nekij Franko Rossi, chinovnik Kadastrovogo otdela munitsipaliteta Venetsii, i sbivchivo objasnjaet, chto kvartira komissara, nadstroennaja nad zdaniem XV veka, budet...
Dorogie vzroslye!
Eta zanimatelnaja knizhka prednaznachena dlja detej mladshego doshkolnogo vozrasta.
Zanimajas po etoj knige, deti smogut poznakomitsja s bukvami, zakrepit znanija o nikh, rasshirit...
D. N. Mamin-Sibirjak rodilsja i bolshuju chast zhizni prozhil na Urale. V istoriju russkoj literatury on voshel prezhde vsego kak avtor "uralskikh" romanov, kotorye i prinesli emu shirokuju izvestnost....
1913 god. Anglija. Epokha korolja Eduarda. Vysshee aristokraticheskoe obschestvo, v kotorom zhivut po nepisanym, no nezyblemym zakonam.
Tri molodye zhenschiny, vynuzhdennye posle smerti ottsa pereekhat...
Govorjat, chto v kazhdom cheloveke zhivet esche kto-to, kakaja-to vtoraja lichnost, kotoraja poroj tolkaet nas na nepredskazuemye postupki, a inogda, naoborot, zaschischaet ot oshibok. A teper predstavte,...
To, chto blokadnyj dnevnik shkolnitsy Leny Mukhinoj sokhranilsja, - samo po sebe uzhe chudo.
V 1962 godu on popal v Leningradskij partijnyj arkhiv (teper Tsentralnyj gosudarstvennyj arkhiv istoriko-politicheskikh...
Eza zhivet v korolevstve Ajorta - strane pevtsov, gde pojut vse i po ljubomu povodu. Svoim krasivym golosom Eza sposobna tvorit chudesa, a vot s vneshnostju ej ne povezlo: ona slishkom krupnaja i neskladnaja....
Ella zhivet v volshebnom korolevstve, no volshebstvo ne vsegda byvaet v radost. Po krajnej mere, dar, kotorym nagradila ee pri rozhdenii odna feja, osnovatelno oslozhnjaet Elle zhizn. I Ella reshaet otpravitsja...
Aerin - edinstvennaja i zakonnaja doch korolja. No ona ne unasleduet tron, potomu chto ee mat vse schitali vedmoj, prishedshej s Severa. Sever, gde obitaet zlo, gde ljudi zhivut bok o bok s neljudjami,...
Frensis Skott Fitsdzherald, vozvestivshij miru o nachale novogo veka - "veka dzhaza", stoit osobnjakom v sovremennoj amerikanskoj klassike. Kheminguej pisal o nem: "Ego talant byl takim estestvennym, kak...
Mozhno li bespechno otnositsja k ljubvi?
Kira i Denni - prekrasnaja para, ljubjaschaja, nezhnaja i beskonechno predannaja drug drugu. No obstojatelstva razluchajut ikh, i neozhidanno Kira ostaetsja odna....
Devid Khjuson - odin iz samykh izvestnykh sovremennykh anglijskikh avtorov detektivov. Za osnovu romana UBIJSTVO 2, kak i predyduschego ego romana UBIJSTVO, vzjat odnoimennyj datskij teleserial, sniskavshij...
Dzherard Friman vyros v nebolshom provintsialnom gorodke Avstralii. S rannego detstva on grezil o dalekoj skazochnoj Anglii, o kotoroj tak upoitelno rasskazyvala emu mama. Vskore Dzherard uznaet, chto...
Tesej i Romul perevodchik: Simon Markish
str. 7-82
Aleksandr i Tsezar perevodchiki: Mark Botvinnik, I. Perelmuter, Georgij Stratanovskij, K. Lampsakov
str. 83-238
Demosfen i Tsitseron perevodchik:...
Soderzhanie
Pisma perevodchiki: V. Voronin, Leonid Motylev, Ju. Roznatovskaja
str. 5-272
Iz sbornika "Zamysly"
Upadok lzhi. Dialog perevodchik: Aleksej Zverev
str. 273-310
Pero, polotno i...
V nojabre 2011 goda ispolnjaetsja 150 let so dnja rozhdenija Konstantina Alekseevicha Korovina. Blestjaschij master pejzazhnoj zhivopisi, zamechatelnyj portretist i teatralnyj dekorator, osnovatel russkogo...
Navernoe, iz vsekh istorij, napisannykh datskim skazochnikom Khansom Kristianom Andersenom, u "Gadkogo utenka" - samyj schastlivyj konets. Mozhet byt, poetomu ee tak ljubjat i deti, i vzroslye. Ved ne...
Chto rodnit dva velikolepnykh malenkikh romana "Budda na cherdake" i "Kogda imperator byl bogom", pomeschennykh pod odnoj oblozhkoj, krome imeni avtora?
To, chto eto istorija japontsev v chuzhoj strane....
