Kot, kotoryj zhil roskoshno perevodchik: Tatjana Kadachigova str. 5-252
Kot, kotoryj druzhil s kardinalom perevodchik: Tatjana Kadachigova str. 253-495
Geroi zamknutogo v jaschik dlja pismennykh prinadlezhnostej romana razmyshljajut o prirode prostranstva i vremeni i o zabytykh imenakh ljubvi. A.Milord Pavich prevraschaet izuchenie etogo starinnogo predmeta...
Polnaja dramatizma istorija zhizni Dirka Struana, taj-pena vsekh evropejtsev, veduschikh torgovlju s Kitaem, razvorachivaetsja na fone podlinnykh sobytij perioda kolonizatsii britantsami ostrova Gonkong....
Geroinja knigi vyshla zamuzh za italjantsa i poselilas vmeste s nim v kroshechnoj alpijskoj derevushke. Adaptrovatsja k novoj zhizni ne tak-to prosto, no samoe slozhnoe - pobedit nesokrushimuju italjanskuju...
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2006 goda
Molodoj zhurnalist Kerim reshil rassledovat seriju strannykh samoubijstv molodykh devushek provintsialnogo gorodka Kare. No gorod prevratilsja v lovushku...
V knige "Semejnaja entsiklopedija zdorovja":
- illjustrirovannyj rasskaz o tom, kak ustroeny sistemy vashego organizma;
- informatsija o prichinakh vozniknovenija i mekhanizmakh razvitija boleznej;...
Iz knigi nemetskogo pisatelja Mikhaelja Ende (1929-1995) vy uznaete istoriju udivitelnoj devochki po imeni Momo. Ona byla nadelena redkim darom - umela slushat drugikh, i potomu u Momo bylo mnogo druzej....
- Turisty, guljajuschie s otkrytymi rtami po Singapuru, traditsionno voskhischajutsja etim chudo-gorodom na samom kraeshke kontinentalnoj Azii. I zachastuju obmanyvajutsja, ne vidja mnogogo, chto skryto...
Uvazhaemye roditeli!
Dlja kollektsii "Skazki na noch" izdateli otobrali samye izvestnye detskie proizvedenija i nashli risunki velichajshikh illjustratorov. Eti skazki i eti kartinki znakomy nam s detstva,...
Eta strannaja istorija odnogo nesostojavshegosja ubijstva ne chernaja komedija i ne khorror, no kholodit krov i zatjagivaet.
Khotja avtor ne tratit ni edinogo lishnego slova i ne otvlekaetsja na sjuzhetnye...
Vot vam istorija, rasskazannaja serom Dzhuffinom Khalli. Samoe udivitelnoe v nej - vovse ne volshebnye obstojatelstva, ne koldovskie zaklinanija, ne intrigujuschie podrobnosti, a neverojatnoe otkrytie:...
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2004 goda
Pri pervoj vstreche s Elinek - sodrogaeshsja, potom - etoj vstrechi zhdesh, i nakonets tebe stanovitsja prosto neobkhodimo uslyshat ee zhestkij, no spravedlivyj...
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2007 goda
Sare Durkham shestdesjat pjat let, i ona uzhe ne zhdet ot zhizni nikakikh sjurprizov. Odnako vse menjaetsja, kogda eksperimentalnyj teatr, v kotorom...
Soderzhanie
Kratkaja istorija vremeni perevodchik: N. Smorodinskaja
str. 5-216
Chernye dyry i molodye Vselennye perevodchik: Mikhail Kononov
str. 217-386
Teorija vsego perevodchik: I. Ivanov ...
Britanskij astrofizik Stiven Khoking, odin iz blestjaschikh uchenykh nashego vremeni, izvesten ne tolko smelostju idej, no takzhe jasnoj i ostroumnoj formoj ikh izlozhenija. On uvlekaet chitatelja k perednemu...
Inogda stoit vzgljanut na davno znakomye predmety pod drugim uglom, i mir srazu zaigraet novymi kraskami. Populjarnaja britanskaja zhurnalistka Viktorija Finli predlagaet chitateljam proguljatsja po raduge...
V knigu izvestnogo iskusstvoveda i pisatelja Arkadija Ippolitova voshli esse, feletony i rasskazy, opublikovannye v periodicheskoj pechati i ne izdavavshiesja ranee. Soderzhanie
Peterburgskij prozaik Dmitrij Gorchev slaven tem, chto sraschivaet nesoedinimoe: "vysokuju literaturu" s "nizkim shtilem", filosofiju s bytovukhoj. I v novoj ego knige chitatelej zhdut poljubivshiesja...
Voleju sluchaja i po proizvolu dukhovnykh i svetskikh vlastej nedouchivshijsja shkoljar Juras Bratchik prinimaet na sebja rol Messii. Stranstvuja po prostoram Beloj Rusi so svoimi "apostolami", truppoj...
Slishkom mnogo tajn okutyvaet ponjatie "gejsha"... Istorija zhizni Mineko Ivasaki, odnoj iz samykh legendarnykh gejsh Japonii, prizvana objasnit evropejskim i amerikanskim chitateljam, chem v dejstvitelnosti...
V novom romane Amosa Oza glavnyj geroj - nekij pisatel - prikhodit na vstrechu s publikoj. Ogljadyvaja sobravshikhsja v zale, on nekotorykh iz nikh nadeljaet imenem i sudboj. Zhivye ljudi stanovjatsja...
"Vizantijskij slovar" - nauchno-populjarnoe izdanie, posvjaschennoe istorii Vizantijskoj imperii - ot osnovanija Konstantinopolja v 324 g. do ego padenija pod natiskom turok-osmanov v 1453 g. Izdanie soderzhit...
