Факсимиле (точно воспроизведённая копия карты) из издания от 1917 года
По-видимому, это единственная крупномасштабная карта Финляндии, которая была опубликована в год обретения независимости нашей страны. На карте изображена граница между Финляндией и Россией, которая являлась восточной границей Великого княжества Финляндского в 1917 году. На карте рельефа определённым цветом изображены высота местности и глубина морского дна. Кроме того, на карте обозначены как города и их окрестности, церкви, места сражений, так и границы провинций и уездов. Изначально карта появилась в энциклопедии как приложение.
Vuonna 1917 julkaistun Suomen kartan näköispainos
Nähtävästi ainoa maamme itsenäistymisvuonna julkaistu suurikokoinen koko Suomen kattava kartta. Karttaan on piirretty Suomen ja Venäjän välinen raja on Suomen suuriruhtinaskunnan itäraja vuonna 1917. Korkeusvyöhykekartta, johon on merkitty väreillä maanpinnan korkeus ja meren syvyys. Lisäksi kartalta löytyy muun muassa kaupunkeja, muita paikkakuntia, kirkkoja ja taistelukenttiä sekä maakuntien ja läänienrajat. Kartta on ilmestynyt alun perin liitteenä Tietosanakirjassa.
Faksimile (tochno vosproizvedjonnaja kopija karty) iz izdanija ot 1917 goda
Po-vidimomu, eto edinstvennaja krupnomasshtabnaja karta Finljandii, kotoraja byla opublikovana v god obretenija nezavisimosti nashej strany. Na karte izobrazhena granitsa mezhdu Finljandiej i Rossiej, kotoraja javljalas vostochnoj granitsej Velikogo knjazhestva Finljandskogo v 1917 godu. Na karte relefa opredeljonnym tsvetom izobrazheny vysota mestnosti i glubina morskogo dna. Krome togo, na karte oboznacheny kak goroda i ikh okrestnosti, tserkvi, mesta srazhenij, tak i granitsy provintsij i uezdov. Iznachalno karta pojavilas v entsiklopedii kak prilozhenie.
