Год публикации: 1930
Открытка высокого качества напечатана в Финляндии на финской бумаге.
Размер: 12 x 18 см
Published: 1930
A high-quality post-card, printed in Finland on Finnish paper.
Size: 12 x 18 cm
Please, tulkaa Suomeen!
FÅA: n englantilainen agentuuri John Good & Sons piti huolta siitä, että matkakuume pysyi korkeana ihastuttavan Off the Beaten Track -sarjan avulla. Se oli kuin ennustus siitä, mitä 1930-luvulla tulisi tapahtumaan: Suomi, mahtava matkailumaa jokaiselle.
Kunnioittaaksemme loistavia ideanikkareita, joka myivät, myivät ja myivät Suomea englantilaisille turisteille, emme voi muuta kuin julkaista lyhyen otteen Off the Beaten Track -esitteestä alkukielellä vuodelta 1927:
... Thus we find, in the middle of an age of bustle and confusion, this delightful country, unspoilt by large cities and factories, left, as it were, as a playground, where we can once again experience the joys of a perfect holiday.
But tourists are rapidly discovering the delights of Finland. The number of visitors is increasing every year. So come to Finland NOW, before the charm and freshness is spoilt. Why not come this year?
Alunperin julkaistu: 1930
Laadukas postikortti on painettu Suomessa suomalaiselle paperille.
Koko: 12 x 18 cm.
Please, tulkaa Suomeen!
FÅA: n englantilainen agentuuri John Good & Sons piti huolta siitä, että matkakuume pysyi korkeana ihastuttavan Off the Beaten Track -sarjan avulla. Se oli kuin ennustus siitä, mitä 1930-luvulla tulisi tapahtumaan: Suomi, mahtava matkailumaa jokaiselle.
Kunnioittaaksemme loistavia ideanikkareita, joka myivät, myivät ja myivät Suomea englantilaisille turisteille, emme voi muuta kuin julkaista lyhyen otteen Off the Beaten Track -esitteestä alkukielellä vuodelta 1927:
... Thus we find, in the middle of an age of bustle and confusion, this delightful country, unspoilt by large cities and factories, left, as it were, as a playground, where we can once again experience the joys of a perfect holiday.
But tourists are rapidly discovering the delights of Finland. The number of visitors is increasing every year. So come to Finland NOW, before the charm and freshness is spoilt. Why not come this year?
God publikatsii: 1930
Otkrytka vysokogo kachestva napechatana v Finljandii na finskoj bumage.
Razmer: 12 x 18 sm
