Британский ученый, работник дипломатической службы, политик и бизнесмен, Уильям Эдвард Дэвид Аллен провел тщательный геополитический анализ украинского региона от Киевской Руси до начала Второй мировой войны. Развитие Украины и ее спорные границы могут быть поняты только при рассмотрении отношений между ею и Литвой, Польшей, Австро-Венгрией, Скандинавскими странами, Османской империей, монгольскими ханствами в Крыму, казаками и гетманами и, конечно, царской Россией, а позже между Германией и Советским Союзом. История Аллена интересна в плане национального вопроса, который терзает многонациональные империи, включая все соседние государства Украины прошлого и настоящего, и который до сих пор является причиной напряженности на Украине.
Переводчик: Ламанова Е. В.
Редактор: Глебовская Л. И.
Britanskij uchenyj, rabotnik diplomaticheskoj sluzhby, politik i biznesmen, Uiljam Edvard Devid Allen provel tschatelnyj geopoliticheskij analiz ukrainskogo regiona ot Kievskoj Rusi do nachala Vtoroj mirovoj vojny. Razvitie Ukrainy i ee spornye granitsy mogut byt ponjaty tolko pri rassmotrenii otnoshenij mezhdu eju i Litvoj, Polshej, Avstro-Vengriej, Skandinavskimi stranami, Osmanskoj imperiej, mongolskimi khanstvami v Krymu, kazakami i getmanami i, konechno, tsarskoj Rossiej, a pozzhe mezhdu Germaniej i Sovetskim Sojuzom. Istorija Allena interesna v plane natsionalnogo voprosa, kotoryj terzaet mnogonatsionalnye imperii, vkljuchaja vse sosednie gosudarstva Ukrainy proshlogo i nastojaschego, i kotoryj do sikh por javljaetsja prichinoj naprjazhennosti na Ukraine.
Perevodchik: Lamanova E. V.
Redaktor: Glebovskaja L. I.
