Монография представляет собой первый опыт культурной истории русско-турецких контактов с момента установления дипломатических отношений в конце XV века и вплоть до Крымской войны. Автор показывает, что претерпевшие серьезную эволюцию российские представления об Османской империи являются важным аспектом как российского открытия Востока, так и непростых отношений России с Западом. Основываясь на таких источниках, как дневники и воспоминания участников "турецких кампаний", рассказы пленников, дипломатическая переписка, статистические публикации и описания путешествий, В.Таки анализирует восприятие военными, дипломатами и образованной публикой в целом многовекового исторического соперника России. В исследовании, в частности, прослеживается, как формирование образов "Европы" и "Востока" в сознании россиян XVIII и XIX столетий оказало влияние на формирование модерной российской идентичности. Виктор Таки - сотрудник Центра исторических исследований Санкт-Петербургского отделения НИУ ВШЭ.
Monografija predstavljaet soboj pervyj opyt kulturnoj istorii russko-turetskikh kontaktov s momenta ustanovlenija diplomaticheskikh otnoshenij v kontse XV veka i vplot do Krymskoj vojny. Avtor pokazyvaet, chto preterpevshie sereznuju evoljutsiju rossijskie predstavlenija ob Osmanskoj imperii javljajutsja vazhnym aspektom kak rossijskogo otkrytija Vostoka, tak i neprostykh otnoshenij Rossii s Zapadom. Osnovyvajas na takikh istochnikakh, kak dnevniki i vospominanija uchastnikov "turetskikh kampanij", rasskazy plennikov, diplomaticheskaja perepiska, statisticheskie publikatsii i opisanija puteshestvij, V.Taki analiziruet vosprijatie voennymi, diplomatami i obrazovannoj publikoj v tselom mnogovekovogo istoricheskogo sopernika Rossii. V issledovanii, v chastnosti, proslezhivaetsja, kak formirovanie obrazov "Evropy" i "Vostoka" v soznanii rossijan XVIII i XIX stoletij okazalo vlijanie na formirovanie modernoj rossijskoj identichnosti. Viktor Taki - sotrudnik Tsentra istoricheskikh issledovanij Sankt-Peterburgskogo otdelenija NIU VSHE.
