Учебный комплекс состоит из трёх частей: книги для учащегося, книги для преподавателя, приложений на дисках (аудио- и компьютерном). Книга для преподавателя — обязательный компонент современного учебного пособия, который содержит лингвометодический комментарий к разделам, темам и выполнению заданий; ключи к заданиям творческого характера; аудиолекции в письменной форме. Её цель заключается в том, чтобы снять у преподавателя-русиста чувство неуверенности в своих знаниях в области информатики, помочь ему разобраться в содержании специальных текстов и в языковых структурах, передающих это содержание, сделать работу в аудитории максимально комфортной и для преподавателя, и для учащихся.
Informatics: teachers book: reader for professional purposes
IT. Opettajan opas. Oppimateriaali ammatinharjoittamista varten
Uchebnyj kompleks sostoit iz trjokh chastej: knigi dlja uchaschegosja, knigi dlja prepodavatelja, prilozhenij na diskakh (audio- i kompjuternom). Kniga dlja prepodavatelja — objazatelnyj komponent sovremennogo uchebnogo posobija, kotoryj soderzhit lingvometodicheskij kommentarij k razdelam, temam i vypolneniju zadanij; kljuchi k zadanijam tvorcheskogo kharaktera; audiolektsii v pismennoj forme. Ejo tsel zakljuchaetsja v tom, chtoby snjat u prepodavatelja-rusista chuvstvo neuverennosti v svoikh znanijakh v oblasti informatiki, pomoch emu razobratsja v soderzhanii spetsialnykh tekstov i v jazykovykh strukturakh, peredajuschikh eto soderzhanie, sdelat rabotu v auditorii maksimalno komfortnoj i dlja prepodavatelja, i dlja uchaschikhsja.
