23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна — ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник — лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме — адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна.
Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она — злодейка и искусительница, зачинщица преступления и подлинная убийца? Или же невольная жертва, принужденная угрозами к молчанию? Подлинная личность исторической Грейс Маркс остается загадкой, лоскутным одеялом, облаком домыслов и сенсационных спекуляций.
В романе «Она же Грейс» лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице.
23 ijulja 1843 goda v Kanade proizoshlo koshmarnoe prestuplenie, do sikh por ne dajuschee pokoja psikhologam i kriminalistam. Sluzhanka Grejs Marks obvinjalas v krajne zhestokom ubijstve svoego khozjaina i ego beremennoj ljubovnitsy-ekonomki. Grejs byla neobychajno krasiva i ochen juna — ej ne ispolnilos esche i 16 let. Delo oslozhnjalos tem, chto ona predlozhila tri razlichnye versii ubijstva, togda kak ee soobschnik — lish dve. No on otpravilsja na viselitsu, a ej vsju zhizn predstojalo provesti v tjurme i sumasshedshem dome — advokat sumel dokazat prisjazhnym, chto ona slaboumna.
Grejs Marks vyshla na svobodu 29 let spustja. No byla li ona poistine bezumna? Chej pagubnyj dukh vselilsja v ee telo? Kto ona — zlodejka i iskusitelnitsa, zachinschitsa prestuplenija i podlinnaja ubijtsa? Ili zhe nevolnaja zhertva, prinuzhdennaja ugrozami k molchaniju? Podlinnaja lichnost istoricheskoj Grejs Marks ostaetsja zagadkoj, loskutnym odejalom, oblakom domyslov i sensatsionnykh spekuljatsij.
V romane «Ona zhe Grejs» laureat Bukerovskoj premii Margaret Etvud predlagaet svoju versiju istorii o samoj izvestnoj kanadskoj prestupnitse.
