Новый роман Джона Бойна, автора знаменитого "Мальчика в полосатой пижаме" - история ирландского священника, оказавшегося свидетелем и отчасти действующим лицом драмы, развернувшейся в начале 21-го века в Католической церкви. Это роман о человеке, который чувствует свою ответственность и за себя, и за грехи тех, кто рядом, он готов нести тяжкий груз чужих проступков и прегрешений.
Юный Одран поступил в семинарию в 1970-е, когда священники в Ирландии пользовались непререкаемым авторитетом и были самыми уважаемыми людьми. Одран, полный надежд и амбиций, искренне рассчитывал прожить свою жизнь "во благо". Сорок лет спустя отец Одран, все такой же искренний в своей вере, сомневается во всем остальном. И причиной тому - неприглядные истории, в которых оказались замешаны ирландские святые отцы. И священник в Ирландии уже не человек, которого уважают и которому доверяют, а объект насмешек, презрения и поругания. Наблюдая за трагедией своей веры и своей церкви, Одран пытается разобраться в себе, в истоках случившегося, в собственной семейной драме. Роман Джона Бойна - камерный и в то же время оказывающий мощное эмоциональное воздействие. Основанная на реальных фактах, книга разворачивают сложную картину вины одних и ее искупления другими. Это роман о том, что если хотя бы у одного человека болит душа и саднит совесть, значит всегда есть путь к надежде.
A History of Loneliness
Novyj roman Dzhona Bojna, avtora znamenitogo "Malchika v polosatoj pizhame" - istorija irlandskogo svjaschennika, okazavshegosja svidetelem i otchasti dejstvujuschim litsom dramy, razvernuvshejsja v nachale 21-go veka v Katolicheskoj tserkvi. Eto roman o cheloveke, kotoryj chuvstvuet svoju otvetstvennost i za sebja, i za grekhi tekh, kto rjadom, on gotov nesti tjazhkij gruz chuzhikh prostupkov i pregreshenij.
Junyj Odran postupil v seminariju v 1970-e, kogda svjaschenniki v Irlandii polzovalis neprerekaemym avtoritetom i byli samymi uvazhaemymi ljudmi. Odran, polnyj nadezhd i ambitsij, iskrenne rasschityval prozhit svoju zhizn "vo blago". Sorok let spustja otets Odran, vse takoj zhe iskrennij v svoej vere, somnevaetsja vo vsem ostalnom. I prichinoj tomu - neprigljadnye istorii, v kotorykh okazalis zameshany irlandskie svjatye ottsy. I svjaschennik v Irlandii uzhe ne chelovek, kotorogo uvazhajut i kotoromu doverjajut, a obekt nasmeshek, prezrenija i poruganija. Nabljudaja za tragediej svoej very i svoej tserkvi, Odran pytaetsja razobratsja v sebe, v istokakh sluchivshegosja, v sobstvennoj semejnoj drame. Roman Dzhona Bojna - kamernyj i v to zhe vremja okazyvajuschij moschnoe emotsionalnoe vozdejstvie. Osnovannaja na realnykh faktakh, kniga razvorachivajut slozhnuju kartinu viny odnikh i ee iskuplenija drugimi. Eto roman o tom, chto esli khotja by u odnogo cheloveka bolit dusha i sadnit sovest, znachit vsegda est put k nadezhde.
