В норвежском городе Бергене живёт себе вполне обычная норвежская семья: мама, папа, шестилетний Мартин и его старшая сестра Матильда. Но всё меняется, и жизнь вдруг наполняется приключениями, когда к ним приезжает погостить дедушка Оскар, которого дети раньше никогда не видели. Оскара недаром прозвали Шоколадным дедушкой, ведь он страшный сластёна и жить не может без конфет и шоколада. А ещё он — хотите верьте, а хотите нет — умеет ходить по потолку, вот такой необычный дедушка! Одновременно с Оскаром в Берген прибывают и сёстры Паульсен, три довольно вредных дамочки, которые, наоборот, терпеть не могут сладкого и мечтают, чтобы все торты и пирожные в городе стали горькими или солёными. Зачем им это нужно и удастся ли им сорвать ежегодную городскую ярмарку сладостей, или кто-то помешает их коварным планам? Чем закончилась эта захватывающая детективная история? Читай книгу — и узнаешь.
V norvezhskom gorode Bergene zhivjot sebe vpolne obychnaja norvezhskaja semja: mama, papa, shestiletnij Martin i ego starshaja sestra Matilda. No vsjo menjaetsja, i zhizn vdrug napolnjaetsja prikljuchenijami, kogda k nim priezzhaet pogostit dedushka Oskar, kotorogo deti ranshe nikogda ne videli. Oskara nedarom prozvali Shokoladnym dedushkoj, ved on strashnyj slastjona i zhit ne mozhet bez konfet i shokolada. A eschjo on — khotite verte, a khotite net — umeet khodit po potolku, vot takoj neobychnyj dedushka! Odnovremenno s Oskarom v Bergen pribyvajut i sjostry Paulsen, tri dovolno vrednykh damochki, kotorye, naoborot, terpet ne mogut sladkogo i mechtajut, chtoby vse torty i pirozhnye v gorode stali gorkimi ili soljonymi. Zachem im eto nuzhno i udastsja li im sorvat ezhegodnuju gorodskuju jarmarku sladostej, ili kto-to pomeshaet ikh kovarnym planam? Chem zakonchilas eta zakhvatyvajuschaja detektivnaja istorija? Chitaj knigu — i uznaesh.
