Эта история произошла в Лондоне в начале третьего тысячелетия. Вот только это вовсе не тот Лондон, который мы знаем. Хотя бы потому, что волшебники там — весьма обыденное явление. Равно как и демоны — джинны, бесы, африты и многие другие.
Волшебники призывают демонов и при помощи заклинаний принуждают их выполнять свои приказы. Демонам это, разумеется, совсем не нравится. Так что, когда юный ученик волшебника вызвал джинна по имени Бартимеус, джинн хотел только одного: побыстрее выполнить прихоть хозяина — выкрасть могущественный Амулет Самарканда у другого волшебника — и забыть о настырном мальчишке. Однако все оказалось не так просто…
Eta istorija proizoshla v Londone v nachale tretego tysjacheletija. Vot tolko eto vovse ne tot London, kotoryj my znaem. Khotja by potomu, chto volshebniki tam — vesma obydennoe javlenie. Ravno kak i demony — dzhinny, besy, afrity i mnogie drugie.
Volshebniki prizyvajut demonov i pri pomoschi zaklinanij prinuzhdajut ikh vypolnjat svoi prikazy. Demonam eto, razumeetsja, sovsem ne nravitsja. Tak chto, kogda junyj uchenik volshebnika vyzval dzhinna po imeni Bartimeus, dzhinn khotel tolko odnogo: pobystree vypolnit prikhot khozjaina — vykrast moguschestvennyj Amulet Samarkanda u drugogo volshebnika — i zabyt o nastyrnom malchishke. Odnako vse okazalos ne tak prosto…