Сенсация прошлого года во Франции. Реинкарнация Бориса Виана.
Grand Prix RTL / Lire
Le Roman des tudiants France Culture / Tlrama
Prix roman France Tlvisions
Prix Emmanuel-Robls
Prix de l'Acadmie de Bretagne
Prix Hugues Rebell
Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого "Мистера Божанглза" они кружатся в завораживающем танце. Их любовь - волшебство, их счастье безмерно, их жизнь - вечный праздник. Эта семья - Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха - воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка - экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно она привела в дом четвертого члена семьи - огромную экзотическую птицу, которая теперь бродит по квартире, ластится к людям и участвует в их эскападах. Именно Мамочка наполняет дом мечтами и фантазиями, она вихрь из радости, веселья и неудержимого воображения. Но однажды этот вихрь уносит ее слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все, чтобы удержать неудержимое, избежать неизбежного, но безумная любовь слишком велика и сильна. Оливье Бурдо - литературная сенсация Франции, его дебютная книга буквально за считанные недели покорила всю страну. В этом небольшом романе оригинальный юмор бьет через край, он полон причудливости в духе Бориса Виана, легкомыслия и серьезности разом, печали и радости, безумия и любви. Название книге дала знаменитая песня Джерри Дж. Уокера - "Мистер Божанглз", ставшая визитной карточкой магической Нины Симон.
Еще несколько месяцев назад имя Оливье Бурдо было никому не известно. Ему тридцать пять, и сегодня его имя гремит по всей Франции, его дебютная книга стала огромным хитом. Его ритмичная, рифмованна бурлескная проза заставляет смеяться в голос и плакать, не стесняясь слез. Этот грандиозный успех совершенно заслуженный.
L'Obs.
Маленький роман с огромной фантазией. Автор буквально швыряет в мир, где буйствуют хаос, смех, печаль, музыка, танцы. Полное восхищение.
Elle
Представьте себе, что Жак Превер, Роад Даль, Раймон Кено и Борис Виан соединились вместе. Этот невероятный коктейль и есть "В ожидании Божанглза".
LIRE
Невероятный коктейль из безумия, смеха, меланхолии и поэзии.
Boomerang
Красивая, умная, печальная, забавная история. Удивительный микс из "Пены дней" Бориса Виана и "Над пропастью во ржи" Сэлинджера.
Le Figaro
Ритм и яркость "Пены дней", легкое отчаяние Фитцджеральда. Сумасшедшая и прекрасная история любви.
Les Inrockuptibles
Эта книга словно небольшой драгоценный камень.
L'Express
Книга, которая вызывает желание танцевать всю ночь напролет.
Tlrama
Смелый и ритмичный роман, в котором очевидное влияние Бориса Виана и Льюиса Кэрролла скрестилось с не менее очевидным талантом.
Le Point
Безумный дебют! Безумная книга! Безумный талант!
Le Journal du dimanche
Сын нотариуса из Нанте, Оливье Бурдо - третий из пяти детей. После колледжа он работал агентом по продаже недвижимости в Нанте, но потеряв работу в кризисный год, решил сосредоточиться на литературе. Два года он писал свой первый роман, мрачный и темный, но так и не нашел для него издателя. В этот период он жил с родителями в Испании. Разочарованный, Оливье с досады взялся писать что-то новое и за семь недель написал "В ожидании Божанглза". Книга заинтересовала первого же издателя, которому Оливье ее показал. А после ее выхода произошел настоящий взрыв. Французские критики в буквальном смысле зашлись в экстатических похвалах. Успех у читающей публики был огромен. Небольшой и экстравагантный роман писателя-дебютанта стал самой громкой книгой во Франции в прошлом, 2016, году. Она уже издана или вот-вот выйдет более чем на 30 языках.
En Attndant Bojangles
Sensatsija proshlogo goda vo Frantsii. Reinkarnatsija Borisa Viana.
Grand Prix RTL / Lire
Le Roman des tudiants France Culture / Tlrama
Prix roman France Tlvisions
Prix Emmanuel-Robls
Prix de l'Acadmie de Bretagne
Prix Hugues Rebell
Pod voskhischennym vzgljadom svoego syna, pod golos Niny Simon, pojuschej znamenitogo "Mistera Bozhanglza" oni kruzhatsja v zavorazhivajuschem tantse. Ikh ljubov - volshebstvo, ikh schaste bezmerno, ikh zhizn - vechnyj prazdnik. Eta semja - Papa, Mamochka, syn i ruchnaja zhuravlikha - voploschenie garmonii i radosti. I ton tut zadaet Mamochka - ekstravagantnaja, nepredskazuemaja, veselaja, ljubjaschaja i ljubimaja. Imenno ona privela v dom chetvertogo chlena semi - ogromnuju ekzoticheskuju ptitsu, kotoraja teper brodit po kvartire, lastitsja k ljudjam i uchastvuet v ikh eskapadakh. Imenno Mamochka napolnjaet dom mechtami i fantazijami, ona vikhr iz radosti, veselja i neuderzhimogo voobrazhenija. No odnazhdy etot vikhr unosit ee slishkom daleko. Otets s synom popytajutsja sdelat vse, chtoby uderzhat neuderzhimoe, izbezhat neizbezhnogo, no bezumnaja ljubov slishkom velika i silna. Olive Burdo - literaturnaja sensatsija Frantsii, ego debjutnaja kniga bukvalno za schitannye nedeli pokorila vsju stranu. V etom nebolshom romane originalnyj jumor bet cherez kraj, on polon prichudlivosti v dukhe Borisa Viana, legkomyslija i sereznosti razom, pechali i radosti, bezumija i ljubvi. Nazvanie knige dala znamenitaja pesnja Dzherri Dzh. Uokera - "Mister Bozhanglz", stavshaja vizitnoj kartochkoj magicheskoj Niny Simon.
Esche neskolko mesjatsev nazad imja Olive Burdo bylo nikomu ne izvestno. Emu tridtsat pjat, i segodnja ego imja gremit po vsej Frantsii, ego debjutnaja kniga stala ogromnym khitom. Ego ritmichnaja, rifmovanna burlesknaja proza zastavljaet smejatsja v golos i plakat, ne stesnjajas slez. Etot grandioznyj uspekh sovershenno zasluzhennyj.
L'Obs.
Malenkij roman s ogromnoj fantaziej. Avtor bukvalno shvyrjaet v mir, gde bujstvujut khaos, smekh, pechal, muzyka, tantsy. Polnoe voskhischenie.
Elle
Predstavte sebe, chto Zhak Prever, Road Dal, Rajmon Keno i Boris Vian soedinilis vmeste. Etot neverojatnyj koktejl i est "V ozhidanii Bozhanglza".
LIRE
Neverojatnyj koktejl iz bezumija, smekha, melankholii i poezii.
Boomerang
Krasivaja, umnaja, pechalnaja, zabavnaja istorija. Udivitelnyj miks iz "Peny dnej" Borisa Viana i "Nad propastju vo rzhi" Selindzhera.
Le Figaro
Ritm i jarkost "Peny dnej", legkoe otchajanie Fittsdzheralda. Sumasshedshaja i prekrasnaja istorija ljubvi.
Les Inrockuptibles
Eta kniga slovno nebolshoj dragotsennyj kamen.
L'Express
Kniga, kotoraja vyzyvaet zhelanie tantsevat vsju noch naprolet.
Tlrama
Smelyj i ritmichnyj roman, v kotorom ochevidnoe vlijanie Borisa Viana i Ljuisa Kerrolla skrestilos s ne menee ochevidnym talantom.
Le Point
Bezumnyj debjut! Bezumnaja kniga! Bezumnyj talant!
Le Journal du dimanche
Syn notariusa iz Nante, Olive Burdo - tretij iz pjati detej. Posle kolledzha on rabotal agentom po prodazhe nedvizhimosti v Nante, no poterjav rabotu v krizisnyj god, reshil sosredotochitsja na literature. Dva goda on pisal svoj pervyj roman, mrachnyj i temnyj, no tak i ne nashel dlja nego izdatelja. V etot period on zhil s roditeljami v Ispanii. Razocharovannyj, Olive s dosady vzjalsja pisat chto-to novoe i za sem nedel napisal "V ozhidanii Bozhanglza". Kniga zainteresovala pervogo zhe izdatelja, kotoromu Olive ee pokazal. A posle ee vykhoda proizoshel nastojaschij vzryv. Frantsuzskie kritiki v bukvalnom smysle zashlis v ekstaticheskikh pokhvalakh. Uspekh u chitajuschej publiki byl ogromen. Nebolshoj i ekstravagantnyj roman pisatelja-debjutanta stal samoj gromkoj knigoj vo Frantsii v proshlom, 2016, godu. Ona uzhe izdana ili vot-vot vyjdet bolee chem na 30 jazykakh.
