Предлагаемая книга является логическим продолжением первых двух томов, объединенных названием "Генералы свободы", в которых рассказывается о жизни и деятельности выдающихся лидеров борьбы за освобождение Южной Америки от колониального гнета: Хосе Франсиско де Сан-Мартина и Симона Боливара. Поскольку период времени, в который проявили себя эти люди, как и любая революционная эпоха, был необычайно сложным и противоречивым, изложение их свершений, по-видимому, было бы неполным без описания деятельности окружавших их исторических персонажей. Даже самые выдающиеся личности не смогли бы в одиночку перевернуть пласты наследия трех столетий испанского господства и осуществить жизненно важные для креольской нации преобразования, прежде всего - завоевание политической и экономической независимости.
Predlagaemaja kniga javljaetsja logicheskim prodolzheniem pervykh dvukh tomov, obedinennykh nazvaniem "Generaly svobody", v kotorykh rasskazyvaetsja o zhizni i dejatelnosti vydajuschikhsja liderov borby za osvobozhdenie Juzhnoj Ameriki ot kolonialnogo gneta: Khose Fransisko de San-Martina i Simona Bolivara. Poskolku period vremeni, v kotoryj projavili sebja eti ljudi, kak i ljubaja revoljutsionnaja epokha, byl neobychajno slozhnym i protivorechivym, izlozhenie ikh svershenij, po-vidimomu, bylo by nepolnym bez opisanija dejatelnosti okruzhavshikh ikh istoricheskikh personazhej. Dazhe samye vydajuschiesja lichnosti ne smogli by v odinochku perevernut plasty nasledija trekh stoletij ispanskogo gospodstva i osuschestvit zhiznenno vazhnye dlja kreolskoj natsii preobrazovanija, prezhde vsego - zavoevanie politicheskoj i ekonomicheskoj nezavisimosti.
