Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. Книга 1. Нашествие в Москву. Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. Книга 2. Отступление. Героическая борьба, нечеловеческие страдания, крайнее напряжение воли отметили эпоху первой империи. И едва смолк гром сражений, как уцелевшие участники кровавых битв почувствовали потребность еще раз пережить повесть своих трудных дней, поделиться ею со своими детьми, внуками, современниками и потомками. Их многочисленные мемуары - драгоценный материал и для ученого, и для обыкновенного любопытствующего читателя. Имея в виду высокую ценность и большой интерес, представляемый обширной мемуарной литературой о 12-м году не только для специалистов, редакторы сборника выбрали из массы материала наиболее интересные в историческом и бытовом отношении страницы, расположили их для удобства читателя в синхронистическом порядке, следуя отдельным моментам наступления и отступления наполеоновской армии. При это редакторы руководились стремлениями дать читателю по преимуществу новый, частью еще не известный русской публике материал, притом из уст самих очевидцев.
Napoleon v Rossii v vospominanijakh inostrantsev. Kniga 1. Nashestvie v Moskvu. Napoleon v Rossii v vospominanijakh inostrantsev. Kniga 2. Otstuplenie. Geroicheskaja borba, nechelovecheskie stradanija, krajnee naprjazhenie voli otmetili epokhu pervoj imperii. I edva smolk grom srazhenij, kak utselevshie uchastniki krovavykh bitv pochuvstvovali potrebnost esche raz perezhit povest svoikh trudnykh dnej, podelitsja eju so svoimi detmi, vnukami, sovremennikami i potomkami. Ikh mnogochislennye memuary - dragotsennyj material i dlja uchenogo, i dlja obyknovennogo ljubopytstvujuschego chitatelja. Imeja v vidu vysokuju tsennost i bolshoj interes, predstavljaemyj obshirnoj memuarnoj literaturoj o 12-m godu ne tolko dlja spetsialistov, redaktory sbornika vybrali iz massy materiala naibolee interesnye v istoricheskom i bytovom otnoshenii stranitsy, raspolozhili ikh dlja udobstva chitatelja v sinkhronisticheskom porjadke, sleduja otdelnym momentam nastuplenija i otstuplenija napoleonovskoj armii. Pri eto redaktory rukovodilis stremlenijami dat chitatelju po preimuschestvu novyj, chastju esche ne izvestnyj russkoj publike material, pritom iz ust samikh ochevidtsev.
