Представляем вашему вниманию издание "Шартрская школа". В настоящем издании собраны научные трактаты так называемой "Шартрской школы" (XII век)."Шартрская школа" - словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним "Ренессанса XII века". Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами, литературное братство. Единство стиля мышления, основанное во многом на общих литературных интересах и общей поэтике, указывает на то, что важнейшие тексты Шартра следует представить вместе, под принятым в истории культуры наименованием "Шартрская школа", даже если формально каждый текст представляет собой отдельный памятник.Авторы, выбранные для настоящего издания, принадлежат к числу лучших латинистов, классиков литературы своего времени и одновременно новаторов в области философии. Тексты переведены с латыни по последним критическим изданиям. На русском языке некоторые из них выходили фрагментарно, за исключением "Трактата о шести днях творения", исправленного для данного издания. Комментарий учитывает современное состояние знаний о Шартрской школе, философии и литературе XII в. в целом.Для широкого круга читателей.
Predstavljaem vashemu vnimaniju izdanie "Shartrskaja shkola". V nastojaschem izdanii sobrany nauchnye traktaty tak nazyvaemoj "Shartrskoj shkoly" (XII vek)."Shartrskaja shkola" - slovosochetanie, khorosho izvestnoe v istorii filosofii i literatury, fakticheski sinonim "Renessansa XII veka". Eto ne institut, a skoree neskolko pokolenij intellektualov, obedinennykh obschimi literaturno-filosofskimi interesami, literaturnoe bratstvo. Edinstvo stilja myshlenija, osnovannoe vo mnogom na obschikh literaturnykh interesakh i obschej poetike, ukazyvaet na to, chto vazhnejshie teksty Shartra sleduet predstavit vmeste, pod prinjatym v istorii kultury naimenovaniem "Shartrskaja shkola", dazhe esli formalno kazhdyj tekst predstavljaet soboj otdelnyj pamjatnik.Avtory, vybrannye dlja nastojaschego izdanija, prinadlezhat k chislu luchshikh latinistov, klassikov literatury svoego vremeni i odnovremenno novatorov v oblasti filosofii. Teksty perevedeny s latyni po poslednim kriticheskim izdanijam. Na russkom jazyke nekotorye iz nikh vykhodili fragmentarno, za iskljucheniem "Traktata o shesti dnjakh tvorenija", ispravlennogo dlja dannogo izdanija. Kommentarij uchityvaet sovremennoe sostojanie znanij o Shartrskoj shkole, filosofii i literature XII v. v tselom.Dlja shirokogo kruga chitatelej.
