Людиковские пословицы из Пряжи. Priäzhan Lyydilaizhed sananpolved

Язык

Русский

Размер

170126/12 mm

Издатель

Периодика

Год выхода

2012

Оформление

Твердый переплет

Количество страниц

110

Вес

0.15 кг

ISBN

978-5-88170-222-9

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

В основу книги легли материалы из книги "Пословицы из Олонецкой Пряжи", изданной в 1971 году в Хельсинки при поддержке Финно-угорского общества.
Все пословицы представлены в 23 разделах, среди которых - родина и чужбина, работа и мастерство, любовь и дети, бедность и богатство, счастливый и несчастливый. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык.
Материал был собран в Пряжинском районе, где наблюдается смешение людиковского и ливвиковского наречий карельского языка, авторы издания сохранили все особенности данного диалекта.

V osnovu knigi legli materialy iz knigi "Poslovitsy iz Olonetskoj Prjazhi", izdannoj v 1971 godu v Khelsinki pri podderzhke Finno-ugorskogo obschestva.
Vse poslovitsy predstavleny v 23 razdelakh, sredi kotorykh - rodina i chuzhbina, rabota i masterstvo, ljubov i deti, bednost i bogatstvo, schastlivyj i neschastlivyj. Kazhdaja poslovitsa soprovozhdaetsja perevodom na russkij jazyk.
Material byl sobran v Prjazhinskom rajone, gde nabljudaetsja smeshenie ljudikovskogo i livvikovskogo narechij karelskogo jazyka, avtory izdanija sokhranili vse osobennosti dannogo dialekta.

Категория

Биографии
Фольклор
Пословицы и поговорки

EAN

9785881702229

Похожие товары

Karmacoach. Karmalogic. Краткая версия. Комплект из 2-х книг

Ситников Алексей Петрович

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

33.00 €

30.00 € без НДС

В корзину
Комплект из 2 книг: Двухтомник Две жизни

Антарова Конкордия Евгеньевна

Год выхода: 2023

Твердый переплет

42.00 € 35.70 €

32.45 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Девочка из ракушки

Храброва Елена

Год выхода: 2023

Твердый переплет

18.00 €

16.36 € без НДС

В корзину
Малая энциклопедия большой Тартарии. Комплект из 3-х книг

Кадыкчанский Андрей Викторович

Год выхода: 2023

Твердый переплет

68.00 €

61.82 € без НДС

В корзину
Спасти принцев из Тауэра. Том 5

Дурново Алексей

Год выхода: 2023

Твердый переплет

45.00 €

40.91 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Гарри Поттер (комплект из 7 книг) в переводе от РОСМЭН

Роулинг Джоан Кэтлин

Год выхода: 2023

Твердый переплет

130.00 €

118.18 € без НДС

В корзину
Русский без границ: учебник для детей из русскоговорящих семей:...

Воронцова Ирина Игоревна

Год выхода: 2023

Мягкая обложка

30.00 €

27.27 € без НДС

В корзину
Операция Блау. Начало: От Тима к Горшечному, От Горшечного до Д...

Сдвижков Игорь Юрьевич

Год выхода: 2022

Твердый переплет

120.00 € 84.00 €

76.36 € без НДС

В корзину
Неаполитанский квартет. Комплект из 4-х книг

Ферранте Элена

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Русский без границ 2: учебник для детей из русскоговорящих семе...

Низник Марина

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину