Даже если мы живём в большом городе, всё равно где? то рядом с нами есть облака и звёзды, деревья и цветы, горы и реки, птицы и насекомые, амфибии и млекопитающие. То есть природа. Огромный мир, который всегда готов удивить нас свой красотой, силой, разнообразием. Такой простой и такой сложный мир, вызывающий бесконечно много вопросов. Чего же мы ждём? Давай шагнём за порог! Эта книга написана португальскими учёными? биологами Марией Аной Пейше Диаш и Инеш Тейшерой ду Розариу и адаптирована для русских читателей писателем Надеждой Беленькой и экологом Еленой Ванисовой. Пробудить в детях интерес к фауне, флоре, к природе в целом, научиться правильно задавать вопросы и искать на них ответы помогут практические задания и многочисленные иллюстрации художника Бернарду П. Корвалью. Книга получила награды: • Opera Prima на Болонской книжной выставке в 2015 году. • лауреат премий AAAS / Subaru SB & F Prize 2017 за выдающиеся достижения в области науки. • финалист конкурса British Book Design and Production Awards 2016• The Chinese "Wen Jin" Book Award (Приз национальной библиотеки Китая) • и много других премий и призов. Анна Пейше Мария Диаш родилась в Португалии 1976 году, с детства интересовалась растениями, миром насекомых и животных, естественно-научными книгами. Закончила биофак Лиссабонского университета, получила докторскую степень за изучение птиц устья реки Тежу. Много путешествовала по островам, изучая повадки и миграцию морских птиц, а сейчас переехала на другой Атлантический остров – в Великобританию - для работы в Неправительственной природоохранной организации под названием BirdLife International. Инеш Тейшейра ду Розариу родилась в 1973 году и с трех лет росла в Алентежу, где большую часть времени проводила на природе, на полях, у рек, где научилась любить и ценить окружающий мир. Окончила билогический факультет Лиссабонского университета, и там же получила степень доктора экологии. Изучала рептилий, земноводных и млекопитающих, наблюдала за тем, как хамелеоны используют места, где они живут, составляла карты обитания и миграции животных. Работала в области экологического консалтинга, участвовала в исследованиях воздействия человека на окружающую среду и экологического мониторинга. Бернардо П. Карвалью родился в Лиссабоне в 1973 году. Он учился на факультете изящных искусств того же города, стал одним из основателей одного из самых эстетских и известных издательств Европы – Planeta Tangerina. Получал призы за лучший книжный дизайн с 2008 года на международных конкурсах.
Dazhe esli my zhivjom v bolshom gorode, vsjo ravno gde? to rjadom s nami est oblaka i zvjozdy, derevja i tsvety, gory i reki, ptitsy i nasekomye, amfibii i mlekopitajuschie. To est priroda. Ogromnyj mir, kotoryj vsegda gotov udivit nas svoj krasotoj, siloj, raznoobraziem. Takoj prostoj i takoj slozhnyj mir, vyzyvajuschij beskonechno mnogo voprosov. Chego zhe my zhdjom? Davaj shagnjom za porog! Eta kniga napisana portugalskimi uchjonymi? biologami Mariej Anoj Pejshe Diash i Inesh Tejsheroj du Rozariu i adaptirovana dlja russkikh chitatelej pisatelem Nadezhdoj Belenkoj i ekologom Elenoj Vanisovoj. Probudit v detjakh interes k faune, flore, k prirode v tselom, nauchitsja pravilno zadavat voprosy i iskat na nikh otvety pomogut prakticheskie zadanija i mnogochislennye illjustratsii khudozhnika Bernardu P. Korvalju. Kniga poluchila nagrady: • Opera Prima na Bolonskoj knizhnoj vystavke v 2015 godu. • laureat premij AAAS / Subaru SB & F Prize 2017 za vydajuschiesja dostizhenija v oblasti nauki. • finalist konkursa British Book Design and Production Awards 2016• The Chinese "Wen Jin" Book Award (Priz natsionalnoj biblioteki Kitaja) • i mnogo drugikh premij i prizov. Anna Pejshe Marija Diash rodilas v Portugalii 1976 godu, s detstva interesovalas rastenijami, mirom nasekomykh i zhivotnykh, estestvenno-nauchnymi knigami. Zakonchila biofak Lissabonskogo universiteta, poluchila doktorskuju stepen za izuchenie ptits ustja reki Tezhu. Mnogo puteshestvovala po ostrovam, izuchaja povadki i migratsiju morskikh ptits, a sejchas pereekhala na drugoj Atlanticheskij ostrov – v Velikobritaniju - dlja raboty v Nepravitelstvennoj prirodookhrannoj organizatsii pod nazvaniem BirdLife International. Inesh Tejshejra du Rozariu rodilas v 1973 godu i s trekh let rosla v Alentezhu, gde bolshuju chast vremeni provodila na prirode, na poljakh, u rek, gde nauchilas ljubit i tsenit okruzhajuschij mir. Okonchila bilogicheskij fakultet Lissabonskogo universiteta, i tam zhe poluchila stepen doktora ekologii. Izuchala reptilij, zemnovodnykh i mlekopitajuschikh, nabljudala za tem, kak khameleony ispolzujut mesta, gde oni zhivut, sostavljala karty obitanija i migratsii zhivotnykh. Rabotala v oblasti ekologicheskogo konsaltinga, uchastvovala v issledovanijakh vozdejstvija cheloveka na okruzhajuschuju sredu i ekologicheskogo monitoringa. Bernardo P. Karvalju rodilsja v Lissabone v 1973 godu. On uchilsja na fakultete izjaschnykh iskusstv togo zhe goroda, stal odnim iz osnovatelej odnogo iz samykh estetskikh i izvestnykh izdatelstv Evropy – Planeta Tangerina. Poluchal prizy za luchshij knizhnyj dizajn s 2008 goda na mezhdunarodnykh konkursakh.
![Птицы за окном: [сб. рассказов] / М. Е. Спехова; ил. Е. А. Голомазовой. - М.: Нигма, 2021. - 28 с](/pic1/nophoto.gif)
