Корее учений, совершенно не ожидал провала в прошлое — в август 1950 года, на знаменитый Пусанский периметр.
Несмотря на то что Крастер и его люди оказались просто оглушены свалившимся им на голову феноменом, это никак не повлияло на их дисциплину, чувство долга и уверенность в высоких боевых возможностях морских пехотинцев XXI столетия. Прояснив обстановку, лейтенант обнаруживает, что его взвод — единственная сила, способная встать на пути северокорейского отряда, пытающегося ударить в спину ведущему тяжелый бой южнокорейскому полку в соседней горной долине. Обрушение обороны едва сдерживающих натиск противника южнокорейцев грозит появлением бреши в периметре и, кто знает, возможно, что даже изменением хода истории. Перспективы захвата и эвакуации коммунистами совершившего вынужденную посадку вертолета нагоняют на Крастера ещё больший ужас.
Чтобы этого захвата не допустить и сохранить технологии будущего для американских ученых, от морских пехотинцев лейтенанта Крастера требуется всего лишь удержать игольное ушко горного перевала до той поры, пока к взводу не подойдет помощь...
Koree uchenij, sovershenno ne ozhidal provala v proshloe — v avgust 1950 goda, na znamenityj Pusanskij perimetr.
Nesmotrja na to chto Kraster i ego ljudi okazalis prosto oglusheny svalivshimsja im na golovu fenomenom, eto nikak ne povlijalo na ikh distsiplinu, chuvstvo dolga i uverennost v vysokikh boevykh vozmozhnostjakh morskikh pekhotintsev XXI stoletija. Projasniv obstanovku, lejtenant obnaruzhivaet, chto ego vzvod — edinstvennaja sila, sposobnaja vstat na puti severokorejskogo otrjada, pytajuschegosja udarit v spinu veduschemu tjazhelyj boj juzhnokorejskomu polku v sosednej gornoj doline. Obrushenie oborony edva sderzhivajuschikh natisk protivnika juzhnokorejtsev grozit pojavleniem breshi v perimetre i, kto znaet, vozmozhno, chto dazhe izmeneniem khoda istorii. Perspektivy zakhvata i evakuatsii kommunistami sovershivshego vynuzhdennuju posadku vertoleta nagonjajut na Krastera eschjo bolshij uzhas.
Chtoby etogo zakhvata ne dopustit i sokhranit tekhnologii buduschego dlja amerikanskikh uchenykh, ot morskikh pekhotintsev lejtenanta Krastera trebuetsja vsego lish uderzhat igolnoe ushko gornogo perevala do toj pory, poka k vzvodu ne podojdet pomosch...
