"Вратарь, / Не суйся за штрафную! / Поэт, / в политику не лезь!", писал Евгений Евтушенко в 1989 году в стихотворении "Лев Яшин", прочитанном на стадионе "Динамо" перед 60 000 зрителей перед началом матча в честь легендарного вратаря. Отсылкой к этому стихотворению книга отдает дань памяти знаменитому герою не только советского, но и мирового футбола и указывает на значение футбола, выходящее за рамки спортивного зрелища.
Сборник обращен как к знатокам и болельщикам иrры, так и к читателям, интересующимся футбольной культурой Восточной Европы. В нем собраны статьи об этом массовом виде спорта в литературе, истории, политике, искусстве и повседневной жизни. Книга охватывает пространство России и Украины, Польши и Югославии, Чехословакии, Латвии и Венгрии, Германии и Австрии. Речь идет о легендарных футболистах - Льве Яшине, Валерии Лобановском, Ференце Пушкаше, о футбольных фанатах в Польше и их следах в современном городе, о футболе в кино и о взаимосвязях футбола с архитектурой и градостроительством. В книгу включена подборка коротких литературных текстов авторов из разных стран Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, большинство из которых впервые публикуется на русском языке.
Выпуск 176
"Vratar, / Ne sujsja za shtrafnuju! / Poet, / v politiku ne lez!", pisal Evgenij Evtushenko v 1989 godu v stikhotvorenii "Lev Jashin", prochitannom na stadione "Dinamo" pered 60 000 zritelej pered nachalom matcha v chest legendarnogo vratarja. Otsylkoj k etomu stikhotvoreniju kniga otdaet dan pamjati znamenitomu geroju ne tolko sovetskogo, no i mirovogo futbola i ukazyvaet na znachenie futbola, vykhodjaschee za ramki sportivnogo zrelischa.
Sbornik obraschen kak k znatokam i bolelschikam irry, tak i k chitateljam, interesujuschimsja futbolnoj kulturoj Vostochnoj Evropy. V nem sobrany stati ob etom massovom vide sporta v literature, istorii, politike, iskusstve i povsednevnoj zhizni. Kniga okhvatyvaet prostranstvo Rossii i Ukrainy, Polshi i Jugoslavii, Chekhoslovakii, Latvii i Vengrii, Germanii i Avstrii. Rech idet o legendarnykh futbolistakh - Lve Jashine, Valerii Lobanovskom, Ferentse Pushkashe, o futbolnykh fanatakh v Polshe i ikh sledakh v sovremennom gorode, o futbole v kino i o vzaimosvjazjakh futbola s arkhitekturoj i gradostroitelstvom. V knigu vkljuchena podborka korotkikh literaturnykh tekstov avtorov iz raznykh stran Vostochnoj, Tsentralnoj i Jugo-Vostochnoj Evropy, bolshinstvo iz kotorykh vpervye publikuetsja na russkom jazyke.
Vypusk 176
