«Не знаю, кто сотворил вселенную. Но бывает, что в ней начинает не хватать элементарной заботы о тебе!»
Новый роман знаменитого датского писателя, автора «Смиллы и ее чувства снега», написан от лица 14-летнего мальчика, сына священника с острова Финё — самого благополучного уголка Дании.
Но родители исчезают. Необходимо найти их прежде, чем их найдет полиция. На помощь взрослых расчитывать особенно не приходится, союзники Питера в расследовании — сестра, брат и фокстерьер, если не считать графа Рикарда — потомственного аристократа и бывшего наркомана, а ныне владельца психиатрической клиники. Поиски родителей приводят в межрелигиозную террористическую организацию, планирующую сорвать первый конгресс всех религий мира.
Попутно, пока не поздно, Питеру нужно своими руками организовать себе счастливое детство. И решить главный, самый трудный вопрос — как в 14 лет жить дальше.
Перевод с датского: Е. Краснова
Elefantpassernes børn
«Ne znaju, kto sotvoril vselennuju. No byvaet, chto v nej nachinaet ne khvatat elementarnoj zaboty o tebe!»
Novyj roman znamenitogo datskogo pisatelja, avtora «Smilly i ee chuvstva snega», napisan ot litsa 14-letnego malchika, syna svjaschennika s ostrova Finjo — samogo blagopoluchnogo ugolka Danii.
No roditeli ischezajut. Neobkhodimo najti ikh prezhde, chem ikh najdet politsija. Na pomosch vzroslykh raschityvat osobenno ne prikhoditsja, sojuzniki Pitera v rassledovanii — sestra, brat i foksterer, esli ne schitat grafa Rikarda — potomstvennogo aristokrata i byvshego narkomana, a nyne vladeltsa psikhiatricheskoj kliniki. Poiski roditelej privodjat v mezhreligioznuju terroristicheskuju organizatsiju, planirujuschuju sorvat pervyj kongress vsekh religij mira.
Poputno, poka ne pozdno, Piteru nuzhno svoimi rukami organizovat sebe schastlivoe detstvo. I reshit glavnyj, samyj trudnyj vopros — kak v 14 let zhit dalshe.
Perevod s datskogo: E. Krasnova
