Дверник – деревня в Польнии, расположенная в живописной долине. Реки здесь быстры, горы высоки, жители дружны. Вот только рядом с Дверником находится Чаща – таинственный лес, живой и жестокий. Он похищает людей, лишает их воли и изменяет до неузнаваемости.
В Двернике и живут Агнешка и Кася, подруги, любящие друг друга как сестры. Их счастливые дни омрачает лишь одно: они знают, что однажды им придется расстаться. Скоро в деревню прибудет Дракон, могущественный волшебник, единственный, кто может уберечь поселян от тлетворного влияния Чащи, которая не щадит ни детей, ни взрослых, оставляя в них навеки следы порчи. Но цена за освобождение от кошмара слишком высока: раз в десять лет Дракон забирает в свою башню самую красивую и самую талантливую девушку. Ни у кого нет сомнений, кто станет его следующей жертвой – Кася. Агнешка люто ненавидит Дракона и знает, что никогда не смирится с потерей. Но в этот раз он сделает неожиданный выбор, забрав ту, которая изменит жизнь всей Польнии.
Ноами Новик – лауреат Мифопоэтической премии и Британской премии фэнтези, обладатель премий Nebula и Locus. Роман "Чаща" стал бестселлером New York Times и признан лучшей книгой года по версии Publishers Weekly.
Dvernik – derevnja v Polnii, raspolozhennaja v zhivopisnoj doline. Reki zdes bystry, gory vysoki, zhiteli druzhny. Vot tolko rjadom s Dvernikom nakhoditsja Chascha – tainstvennyj les, zhivoj i zhestokij. On pokhischaet ljudej, lishaet ikh voli i izmenjaet do neuznavaemosti.
V Dvernike i zhivut Agneshka i Kasja, podrugi, ljubjaschie drug druga kak sestry. Ikh schastlivye dni omrachaet lish odno: oni znajut, chto odnazhdy im pridetsja rasstatsja. Skoro v derevnju pribudet Drakon, moguschestvennyj volshebnik, edinstvennyj, kto mozhet uberech poseljan ot tletvornogo vlijanija Chaschi, kotoraja ne schadit ni detej, ni vzroslykh, ostavljaja v nikh naveki sledy porchi. No tsena za osvobozhdenie ot koshmara slishkom vysoka: raz v desjat let Drakon zabiraet v svoju bashnju samuju krasivuju i samuju talantlivuju devushku. Ni u kogo net somnenij, kto stanet ego sledujuschej zhertvoj – Kasja. Agneshka ljuto nenavidit Drakona i znaet, chto nikogda ne smiritsja s poterej. No v etot raz on sdelaet neozhidannyj vybor, zabrav tu, kotoraja izmenit zhizn vsej Polnii.
Noami Novik – laureat Mifopoeticheskoj premii i Britanskoj premii fentezi, obladatel premij Nebula i Locus. Roman "Chascha" stal bestsellerom New York Times i priznan luchshej knigoj goda po versii Publishers Weekly.
