Красный Дом – особняк покойного М. Г. Мэйсона, гениального кукольника и таксидермиста. Потомки почти забыли о нем, но теперь наследники решают продать работы Мэйсона, и его творения вновь выйдут на свет. Оценить коллекцию приезжает сотрудница аукционного дома Кэтрин Говард. Увидев изысканные и зловещие диорамы художника, посвященные ужасам Первой мировой войны, и странных кукол, она понимает, что перед ней настоящее сокровище, которое может принести миллионы. Но в Красном Доме таится немало секретов столь же мрачных и темных, как собственное прошлое Кэтрин. По ночам поместье оживает, здесь слышатся странные шаги, а на лестницах видны непонятные тени. К тому же в истории самого Мэйсона и его творений кроется что-то страшное, и вскоре границы между реальностью, безумием и кошмаром начинают рушиться, а жизнь Кэтрин изменяется навсегда.
Переводчик: Прияткин Д., Шокин Григорий Олегович
Редактор: Кудрявцев Николай
Krasnyj Dom – osobnjak pokojnogo M. G. Mejsona, genialnogo kukolnika i taksidermista. Potomki pochti zabyli o nem, no teper nasledniki reshajut prodat raboty Mejsona, i ego tvorenija vnov vyjdut na svet. Otsenit kollektsiju priezzhaet sotrudnitsa auktsionnogo doma Ketrin Govard. Uvidev izyskannye i zloveschie dioramy khudozhnika, posvjaschennye uzhasam Pervoj mirovoj vojny, i strannykh kukol, ona ponimaet, chto pered nej nastojaschee sokrovische, kotoroe mozhet prinesti milliony. No v Krasnom Dome taitsja nemalo sekretov stol zhe mrachnykh i temnykh, kak sobstvennoe proshloe Ketrin. Po nocham pomeste ozhivaet, zdes slyshatsja strannye shagi, a na lestnitsakh vidny neponjatnye teni. K tomu zhe v istorii samogo Mejsona i ego tvorenij kroetsja chto-to strashnoe, i vskore granitsy mezhdu realnostju, bezumiem i koshmarom nachinajut rushitsja, a zhizn Ketrin izmenjaetsja navsegda.
Perevodchik: Prijatkin D., Shokin Grigorij Olegovich
Redaktor: Kudrjavtsev Nikolaj
