Замок Фирвинден, принадлежащий древнему роду Рейтерн, всегда пользовался у местных жителей дурной славой. А все из-за призраков, живущих в его стенах и не дающих покоя никому из живущих в замке. Если верить легендам, призраки являются перед большими несчастьями, и если кому-то не посчастливилось их увидеть, он вскоре умрет. Но юная Анастасия Ланина и ее отец, скромные почтовые служащие, не верили в привидений, поэтому охотно приняли приглашение пожить в замке после того, как их дом сгорел. Но они… тоже стали видеть и слышать призраков! Анастасия решила разоблачить обман, ведь она была уверена, что все потусторонние явления — просто чей-то ловкий трюк. А компанию ей составил граф Рейтерн, молодой хозяин замка, внезапно нагрянувший в свое родовое гнездо …
Zamok Firvinden, prinadlezhaschij drevnemu rodu Rejtern, vsegda polzovalsja u mestnykh zhitelej durnoj slavoj. A vse iz-za prizrakov, zhivuschikh v ego stenakh i ne dajuschikh pokoja nikomu iz zhivuschikh v zamke. Esli verit legendam, prizraki javljajutsja pered bolshimi neschastjami, i esli komu-to ne poschastlivilos ikh uvidet, on vskore umret. No junaja Anastasija Lanina i ee otets, skromnye pochtovye sluzhaschie, ne verili v prividenij, poetomu okhotno prinjali priglashenie pozhit v zamke posle togo, kak ikh dom sgorel. No oni… tozhe stali videt i slyshat prizrakov! Anastasija reshila razoblachit obman, ved ona byla uverena, chto vse potustoronnie javlenija — prosto chej-to lovkij trjuk. A kompaniju ej sostavil graf Rejtern, molodoj khozjain zamka, vnezapno nagrjanuvshij v svoe rodovoe gnezdo …
