«Дом на берегу» – одно из последних произведений английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), имя которой известно во всем мире. Действие романа, как и многих других сочинений Дюморье, включая «Ребекку», «„Трактир Ямайка“», «Кузину Рейчел», разворачивается в Корнуолле, где прошла большая часть жизнь писательницы. В старинный дом на берегу залива приезжает Дик Янг, надеясь отдохнуть там от суеты лондонской жизни. Особняк принадлежит его давнишнему приятелю Магнусу Лейну, профессору биофизики. В обмен на гостеприимство Магнус просит Дика испытать на себе действие созданного им «эликсира», который, как уверяет профессор, обладает весьма необычным свойством соединять прошлое и будущее. Иной мир, в который погружается Дик, оказывается намного реальнее той жизни, которую он вел до сих пор…
«Dom na beregu» – odno iz poslednikh proizvedenij anglijskoj pisatelnitsy Dafny Djumore (1907–1989), imja kotoroj izvestno vo vsem mire. Dejstvie romana, kak i mnogikh drugikh sochinenij Djumore, vkljuchaja «Rebekku», «„Traktir Jamajka“», «Kuzinu Rejchel», razvorachivaetsja v Kornuolle, gde proshla bolshaja chast zhizn pisatelnitsy. V starinnyj dom na beregu zaliva priezzhaet Dik Jang, nadejas otdokhnut tam ot suety londonskoj zhizni. Osobnjak prinadlezhit ego davnishnemu prijatelju Magnusu Lejnu, professoru biofiziki. V obmen na gostepriimstvo Magnus prosit Dika ispytat na sebe dejstvie sozdannogo im «eliksira», kotoryj, kak uverjaet professor, obladaet vesma neobychnym svojstvom soedinjat proshloe i buduschee. Inoj mir, v kotoryj pogruzhaetsja Dik, okazyvaetsja namnogo realnee toj zhizni, kotoruju on vel do sikh por…
