Книга рассказывает о приключениях мальчика-билингва по имени Николай, который прилетел в Москву из Далласа, чтобы повидаться со своими русскими бабушкой и дедушкой, а также научиться хорошо говорить по-русски. Каждая глава представляет собой законченную историю, рассказанную от лица Николая, после которой следуют вопросы на понимание прочитанного. Книга может быть использована для занятий с детьми-билингвами дошкольного и младшего школьного возраста.
DALLAS-MOSCOW-DALLAS. ADVENTURES OF THE BILINGUAL BOY NICOLAS IN MOSCOW
Adventures of the bilingual boy Nikolas who flew to Moscow from Dallas to see his Russian grandparents and to learn to speak Russian well are described in the book. Every chapter is a complete story told by Nikolas himself. There is a list of questions at the end of every chapter, which goal is to check the understanding of the text.
The book may be used for teaching Russian to the bilingual children of the preschool age and at the junior school
Kniga rasskazyvaet o prikljuchenijakh malchika-bilingva po imeni Nikolaj, kotoryj priletel v Moskvu iz Dallasa, chtoby povidatsja so svoimi russkimi babushkoj i dedushkoj, a takzhe nauchitsja khorosho govorit po-russki. Kazhdaja glava predstavljaet soboj zakonchennuju istoriju, rasskazannuju ot litsa Nikolaja, posle kotoroj sledujut voprosy na ponimanie prochitannogo. Kniga mozhet byt ispolzovana dlja zanjatij s detmi-bilingvami doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
