Эрик-Эмманюэль Шмитт — мировая знаменитость, это один из самых читаемых и играемых на сцене французских авторов. Маленький шедевр «Оскар и Розовая Да^а переведенный на без малого полсотн языков, прославил его имя.
ф
Несколько метко нацеленных слов мсйут привести к катастрофе. Или же совершить чудо. Доказательство? Люди, живущие в домах вокруг живописной площади Ареццо, расположенной в дивно спокойном
районе Брюсселя, — вне зависимости от возраста, пола, сексуальной ориентации и социального статуса — получают таинственные записки, вложенные в желтый конверт. Всего несколько слов: «Просто знай, что я тебя люблю. Подпись:
ты угадаешь кто». И это нежданное обещание любви переворачивает их жизнь
Ведь быть любимым, как и влюбиться самому, — это благо и для пятнадцатилетней школьницы, и для пожилой консьержки, для стригущего газон дворника, и для всемогущего политика, ворочающего
европейскими делами. Но как угадать, кто именно прислал анонимное признание? И кто затеял грандиозную мистификацию? И при чем тут вообще попугаи?
Erik-Emmanjuel Shmitt — mirovaja znamenitost, eto odin iz samykh chitaemykh i igraemykh na stsene frantsuzskikh avtorov. Malenkij shedevr «Oskar i Rozovaja Da^a perevedennyj na bez malogo polsotn jazykov, proslavil ego imja.
f
Neskolko metko natselennykh slov msjut privesti k katastrofe. Ili zhe sovershit chudo. Dokazatelstvo? Ljudi, zhivuschie v domakh vokrug zhivopisnoj ploschadi Aretstso, raspolozhennoj v divno spokojnom
rajone Brjusselja, — vne zavisimosti ot vozrasta, pola, seksualnoj orientatsii i sotsialnogo statusa — poluchajut tainstvennye zapiski, vlozhennye v zheltyj konvert. Vsego neskolko slov: «Prosto znaj, chto ja tebja ljublju. Podpis:
ty ugadaesh kto». I eto nezhdannoe obeschanie ljubvi perevorachivaet ikh zhizn
Ved byt ljubimym, kak i vljubitsja samomu, — eto blago i dlja pjatnadtsatiletnej shkolnitsy, i dlja pozhiloj konserzhki, dlja striguschego gazon dvornika, i dlja vsemoguschego politika, vorochajuschego
evropejskimi delami. No kak ugadat, kto imenno prislal anonimnoe priznanie? I kto zatejal grandioznuju mistifikatsiju? I pri chem tut voobsche popugai?
