Цитата из книги
"Карта космоса за последние 100 лет претерпела существенные изменения. В 1914 г. наша Галактика Млечный Путь представлялась целой Вселенной - маленькой, статичной, одинокой. Космологические исследования в те времена все еще опирались на классические принципы гравитации, разработанные в XVII в. Современная физика и триумфальные шаги общей теории относительности (ОТО ) полностью изменили представление человечества о пространстве и времени. Сегодня мы знаем, что Вселенная динамична, темпы ее расширения только ускоряются, в то время как таинственные ключевые компоненты - темную материю и темную энергию - увидеть пока не удается".
О книге
Веками люди воспринимали космос как статичное холодное пространство. Совсем иным он предстает перед нами сегодня в свете новейших знаний в области космологии. Образование и рост черных дыр, облака темной материи, ускоряющееся расширение Вселенной, эхо Большого взрыва, открытие экзопланет и возможность существования других вселенных - вот некоторые из космологических головоломок начала XXI в. Астрофизик Приямвада Натараджан находится на переднем крае исследований, она в буквальном смысле создает карты Вселенной - схемы распределения темной материи. В своей книге Натараджан рассказывает об открытиях, изменивших наши представления о Вселенной в прошедшем веке, о науке, стоящей за ними, и о пути признания радикальных научных теорий; размышляет о том, почему новые идеи о Вселенной и нашем месте в ней часто встречают в штыки даже в научном сообществе. Ведь наука, всегда меняющаяся и неполная, какой она и должна быть, - это лучший способ понять нашу чудесную, таинственную Вселенную.
Об авторе
Приямвада Натараджан - профессор астрономии и физики в Йельском университете. За свои работы и личный вклад в изучение темной материи, темной энергии, черных дыр и других астрофизических объектов удостоена множества научных наград и престижных званий. Натараджан активно занимается популяризацией науки. Обозреватель известного научно-популярного издания The New York Review of Books.
Переводчики Арсен Хачоян,
Инна Черкашина (предисловие, главы 1, 2, 4)
Научный редактор Олег Верходанов, д-р физ.-мат. наук
Редактор Антон Никольский
Tsitata iz knigi
"Karta kosmosa za poslednie 100 let preterpela suschestvennye izmenenija. V 1914 g. nasha Galaktika Mlechnyj Put predstavljalas tseloj Vselennoj - malenkoj, statichnoj, odinokoj. Kosmologicheskie issledovanija v te vremena vse esche opiralis na klassicheskie printsipy gravitatsii, razrabotannye v XVII v. Sovremennaja fizika i triumfalnye shagi obschej teorii otnositelnosti (OTO ) polnostju izmenili predstavlenie chelovechestva o prostranstve i vremeni. Segodnja my znaem, chto Vselennaja dinamichna, tempy ee rasshirenija tolko uskorjajutsja, v to vremja kak tainstvennye kljuchevye komponenty - temnuju materiju i temnuju energiju - uvidet poka ne udaetsja".
O knige
Vekami ljudi vosprinimali kosmos kak statichnoe kholodnoe prostranstvo. Sovsem inym on predstaet pered nami segodnja v svete novejshikh znanij v oblasti kosmologii. Obrazovanie i rost chernykh dyr, oblaka temnoj materii, uskorjajuscheesja rasshirenie Vselennoj, ekho Bolshogo vzryva, otkrytie ekzoplanet i vozmozhnost suschestvovanija drugikh vselennykh - vot nekotorye iz kosmologicheskikh golovolomok nachala XXI v. Astrofizik Prijamvada Nataradzhan nakhoditsja na perednem krae issledovanij, ona v bukvalnom smysle sozdaet karty Vselennoj - skhemy raspredelenija temnoj materii. V svoej knige Nataradzhan rasskazyvaet ob otkrytijakh, izmenivshikh nashi predstavlenija o Vselennoj v proshedshem veke, o nauke, stojaschej za nimi, i o puti priznanija radikalnykh nauchnykh teorij; razmyshljaet o tom, pochemu novye idei o Vselennoj i nashem meste v nej chasto vstrechajut v shtyki dazhe v nauchnom soobschestve. Ved nauka, vsegda menjajuschajasja i nepolnaja, kakoj ona i dolzhna byt, - eto luchshij sposob ponjat nashu chudesnuju, tainstvennuju Vselennuju.
Ob avtore
Prijamvada Nataradzhan - professor astronomii i fiziki v Jelskom universitete. Za svoi raboty i lichnyj vklad v izuchenie temnoj materii, temnoj energii, chernykh dyr i drugikh astrofizicheskikh obektov udostoena mnozhestva nauchnykh nagrad i prestizhnykh zvanij. Nataradzhan aktivno zanimaetsja populjarizatsiej nauki. Obozrevatel izvestnogo nauchno-populjarnogo izdanija The New York Review of Books.
Perevodchiki Arsen Khachojan,
Inna Cherkashina (predislovie, glavy 1, 2, 4)
Nauchnyj redaktor Oleg Verkhodanov, d-r fiz.-mat. nauk
Redaktor Anton Nikolskij
