Вы просто завидуете моему реактивному ранцу - сборник стрипов, то есть коротких комиксов, которые Том Голд пишет для газеты The Guardian уже более 10 лет. Юмор Голда чисто английский: сухой, едкий, понятный только посвященным, и прежде всего - книжным червям. Главное действующее лицо и объект насмешки здесь - книга как таковая. Отрастив ножки, она идет гулять и забредает то в басню, то в будущее, то в интернет, встречает мемы, динозавров, безумных ученых, неандертальцев, видеоигры и обязательных для Голда роботов. Большинство шуток работает на столкновении классики и современности, в результате которого обе они оказываются порядочными дурами. Так издеваться над Диккенсом, Шекспиром, сестрами Бронте может только настоящий большой художник. 2-е издание, исправленное.
Vy prosto zaviduete moemu reaktivnomu rantsu - sbornik stripov, to est korotkikh komiksov, kotorye Tom Gold pishet dlja gazety The Guardian uzhe bolee 10 let. Jumor Golda chisto anglijskij: sukhoj, edkij, ponjatnyj tolko posvjaschennym, i prezhde vsego - knizhnym chervjam. Glavnoe dejstvujuschee litso i obekt nasmeshki zdes - kniga kak takovaja. Otrastiv nozhki, ona idet guljat i zabredaet to v basnju, to v buduschee, to v internet, vstrechaet memy, dinozavrov, bezumnykh uchenykh, neandertaltsev, videoigry i objazatelnykh dlja Golda robotov. Bolshinstvo shutok rabotaet na stolknovenii klassiki i sovremennosti, v rezultate kotorogo obe oni okazyvajutsja porjadochnymi durami. Tak izdevatsja nad Dikkensom, Shekspirom, sestrami Bronte mozhet tolko nastojaschij bolshoj khudozhnik. 2-e izdanie, ispravlennoe.
