Перед читателем - корзины с глиняными табличками, написанными рукой Пенелопы, жены царя Одиссея, воспетого Гомером. Тридцатилетняя Пенелопа начинает писать, ожидая скорого прибытия мужа из-под стен Трои (ведь еще до начала войны прорицатель Калхас сообщил, что она продлится десять лет) и ставит последнюю точку вскоре после расправы возвратившегося Одиссея с ее друзьями и домочадцами. А еще это роман о женщине, которая, будучи созданной для любви и верности, потерпела фиаско в семейной жизни. И эта сюжетная линия делает роман интересным не только для интеллектуалов, желающих взглянуть на поэмы Гомера под неожиданным углом, но и для читателей, ищущих живого, эмоционального чтения. Сюжет романа полностью следует за историей, поведанной Гомером, однако психологические портреты героев и мотивы их поступков не совпадают с общеизвестными. Идея книги возникла после грандиозной находки 1994 года - около полутора тысяч глиняных табличек - в ходе раскопок в северной части острова Итаки. Подробнее - в предисловии автора книги Олега Ивика. Генеалогическая таблица в конце книги поможет читателю разобраться с происхождением главных героев и их родственными связями. Под псевдонимом Олег Ивик работают два автора: журналист Ольга Колобова (Струнская) и историк Валерий Иванов.
Pered chitatelem - korziny s glinjanymi tablichkami, napisannymi rukoj Penelopy, zheny tsarja Odisseja, vospetogo Gomerom. Tridtsatiletnjaja Penelopa nachinaet pisat, ozhidaja skorogo pribytija muzha iz-pod sten Troi (ved esche do nachala vojny proritsatel Kalkhas soobschil, chto ona prodlitsja desjat let) i stavit poslednjuju tochku vskore posle raspravy vozvrativshegosja Odisseja s ee druzjami i domochadtsami. A esche eto roman o zhenschine, kotoraja, buduchi sozdannoj dlja ljubvi i vernosti, poterpela fiasko v semejnoj zhizni. I eta sjuzhetnaja linija delaet roman interesnym ne tolko dlja intellektualov, zhelajuschikh vzgljanut na poemy Gomera pod neozhidannym uglom, no i dlja chitatelej, ischuschikh zhivogo, emotsionalnogo chtenija. Sjuzhet romana polnostju sleduet za istoriej, povedannoj Gomerom, odnako psikhologicheskie portrety geroev i motivy ikh postupkov ne sovpadajut s obscheizvestnymi. Ideja knigi voznikla posle grandioznoj nakhodki 1994 goda - okolo polutora tysjach glinjanykh tablichek - v khode raskopok v severnoj chasti ostrova Itaki. Podrobnee - v predislovii avtora knigi Olega Ivika. Genealogicheskaja tablitsa v kontse knigi pomozhet chitatelju razobratsja s proiskhozhdeniem glavnykh geroev i ikh rodstvennymi svjazjami. Pod psevdonimom Oleg Ivik rabotajut dva avtora: zhurnalist Olga Kolobova (Strunskaja) i istorik Valerij Ivanov.
