Воевать в иностранной армии — быть чужим среди своих, чувствовать обособленность, недоверие — всегда сложно. Но именно чужаки-иностранцы в годы Второй мировой войны постоянно оказывались в ключевых точках важнейших битв, где решалось, кому и какой ценой достанется Победа. Особенно это проявилось в обманных, отвлекающих ударах, вызывавших самые серьезные последствия. Даже не в ударах, скорее — укусах в чувствительное место противника, который не ожидал нападения. Герои произведений, вошедших в новую книгу известного белорусского писателя Анатолия Матвиенко, как и миллионы ветеранов той войны, сражаются за пределами своей Родины в иностранных войсках: в Королевских ВВС Великобритании, в армии США, армии Андерса и даже во французской дивизии СС. Но чужой войны не бывает, особенно когда гибнут родственники, друзья, однополчане. Она всегда становится личным делом...
Voevat v inostrannoj armii — byt chuzhim sredi svoikh, chuvstvovat obosoblennost, nedoverie — vsegda slozhno. No imenno chuzhaki-inostrantsy v gody Vtoroj mirovoj vojny postojanno okazyvalis v kljuchevykh tochkakh vazhnejshikh bitv, gde reshalos, komu i kakoj tsenoj dostanetsja Pobeda. Osobenno eto projavilos v obmannykh, otvlekajuschikh udarakh, vyzyvavshikh samye sereznye posledstvija. Dazhe ne v udarakh, skoree — ukusakh v chuvstvitelnoe mesto protivnika, kotoryj ne ozhidal napadenija. Geroi proizvedenij, voshedshikh v novuju knigu izvestnogo belorusskogo pisatelja Anatolija Matvienko, kak i milliony veteranov toj vojny, srazhajutsja za predelami svoej Rodiny v inostrannykh vojskakh: v Korolevskikh VVS Velikobritanii, v armii SSHA, armii Andersa i dazhe vo frantsuzskoj divizii SS. No chuzhoj vojny ne byvaet, osobenno kogda gibnut rodstvenniki, druzja, odnopolchane. Ona vsegda stanovitsja lichnym delom...
