Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне В1-В2, а также может быть полезным российским и зарубежным школьникам.
Тексты пособия знакомят учащихся с наиболее важными событиями и выдающимися деятелями русской культуры, которая, при всей своей самобытности, предстает в контексте мировой культуры как ее неотделимая часть. Текстовый и иллюстративный материал пособия подобран таким образом, что позволяет увидеть в артефактах отражение русского национального характера.
Отличительная черта пособия состоит в том, что собранные в нем материалы (вопросы, задания, таблицы и схемы) построены на сопоставлении элементов русской культуры с элементами других национальных культур и дают учащимся языковые и речевые средства, необходимые для обсуждения тем, затронутых в текстах.
Материалы пособия служат развитию всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования и письма. Ключевые слова и словосочетания текстов переведены на английский язык.
Доступ к аудиоматериалам через QR-code.
Russian culture: dialogue with time: Textbook for foreign students
Level B1-B2
The textbook is written for foreign students and may also be of use for the Russian and foreign schoolchildren. It contains texts describing the most important events and the outstanding personalities of the Russian culture. Russian culture is viewed as an indispensable part of the world culture. Texts and illustrations attached allow to see the reflection of the national Russian character in the cultural artifacts.
The materials gathered in the textbook (questions, assignments, tables and schemes) are constructed on comparison of the Russian culture elements with other national cultures. Language and speech means necessary to discuss the topics given in the texts are provided.
Materials of the textbook serve to develop all types of oral speech activities. Texts are provided with the English translation of the key words and word combinations.
Posobie adresovano inostrannym uchaschimsja, vladejuschim russkim jazykom na urovne V1-V2, a takzhe mozhet byt poleznym rossijskim i zarubezhnym shkolnikam.
Teksty posobija znakomjat uchaschikhsja s naibolee vazhnymi sobytijami i vydajuschimisja dejateljami russkoj kultury, kotoraja, pri vsej svoej samobytnosti, predstaet v kontekste mirovoj kultury kak ee neotdelimaja chast. Tekstovyj i illjustrativnyj material posobija podobran takim obrazom, chto pozvoljaet uvidet v artefaktakh otrazhenie russkogo natsionalnogo kharaktera.
Otlichitelnaja cherta posobija sostoit v tom, chto sobrannye v nem materialy (voprosy, zadanija, tablitsy i skhemy) postroeny na sopostavlenii elementov russkoj kultury s elementami drugikh natsionalnykh kultur i dajut uchaschimsja jazykovye i rechevye sredstva, neobkhodimye dlja obsuzhdenija tem, zatronutykh v tekstakh.
Materialy posobija sluzhat razvitiju vsekh vidov rechevoj dejatelnosti: chtenija, govorenija, audirovanija i pisma. Kljuchevye slova i slovosochetanija tekstov perevedeny na anglijskij jazyk.
Dostup k audiomaterialam cherez QR-code.
