Август 1898 года. Мужчины Петербурга разделились на два лагеря яростных поклонников: их сводят с ума "самая красивая женщина в мире" Лина Кавальери и "королева брильянтов" Каролина Отеро, выступающие в частном театре "Аквариум". Кто же из них лучшая певица: итальянка или испанка? Это должен решить "бой бабочек", которого ожидает столица. Внезапно над звездами нависает опасность: в театре находят труп неизвестной, а по ночам слышится голос призрака. Хватит ли сил чиновнику сыскной полиции Родиону Ванзарову спасти их? Или "Аквариум" станет смертельной ловушкой? Изнанка театрального мира, неприглядная, жестокая и полная интриг. Как распутать клубок тайн, если на кону человеческие жизни и жизнь самого Ванзарова?
Avgust 1898 goda. Muzhchiny Peterburga razdelilis na dva lagerja jarostnykh poklonnikov: ikh svodjat s uma "samaja krasivaja zhenschina v mire" Lina Kavaleri i "koroleva briljantov" Karolina Otero, vystupajuschie v chastnom teatre "Akvarium". Kto zhe iz nikh luchshaja pevitsa: italjanka ili ispanka? Eto dolzhen reshit "boj babochek", kotorogo ozhidaet stolitsa. Vnezapno nad zvezdami navisaet opasnost: v teatre nakhodjat trup neizvestnoj, a po nocham slyshitsja golos prizraka. Khvatit li sil chinovniku sysknoj politsii Rodionu Vanzarovu spasti ikh? Ili "Akvarium" stanet smertelnoj lovushkoj? Iznanka teatralnogo mira, neprigljadnaja, zhestokaja i polnaja intrig. Kak rasputat klubok tajn, esli na konu chelovecheskie zhizni i zhizn samogo Vanzarova?
