Эта книга посвящена наследию одной из интереснейших и мало известных фигур в истории советской архитектуры - Игнатию Францевичу Милинису (1899-1974). Один из создателей знаменитых московских домов-коммун - Наркомфина на Новинском бульваре и РЖСКТ на Гоголевском, - Милинис получает начальное архитектурное образование в Киеве, участвует в строительстве Госпрома в Харькове и, наконец, поступает на архитектурный факультет Вхутемаса, в мастерскую Александра Веснина. Решающим для Милиниса оказывается знакомство в Москве с Моисеем Гинзбургом: архитекторы становятся соавторами и вместе разрабатывают новый тип советского жилья - "дома-коммуны переходного типа" с многоуровневыми квартирами-ячейками, ленточным остеклением, светлыми коридорами, эксплуатируемыми плоскими крышами. Строгий функциональный подход, гармоничное сочетание простых объемов и отсутствие каких-либо декоративных излишеств будут характерны для многих построек Милиниса, среди которых и клуб завода "Серп и Молот" в Москве, и Дом правительства в Алма-Ате. В постконструктивистский и неоклассический период развития советского зодчества Милинис проектирует типовые столовые, санатории в Крыму и Подмосковье, район Красный Камень в Нижнем Тагиле и жилой комплекс ЗИС в Москве. Пластически обогатив фасады своих построек колоннами, ротондами и арками, Милинис вместе с тем не перегружает архитектуру деталями, капителями и лепниной. Проекты Милиниса 1960-1970-х годов, эпохи советского модернизма или второго авангарда, вновь строги и функциональны: это новые эксперименты с доступным жильем, двухуровневыми квартирами и коллективным обслуживанием.
Издание представляет материалы из собрания Государственного музея архитектуры им. А. В. Щусева: авторскую графику и исторические фотографии. О творческой судьбе Милиниса, его удачах и поражениях, семье и жизни в построенных им самих домах: коммуне на Гоголевском и даче в поселке "Советский архитектор" рассказывают исследователи Ирина Чепкунова и Юрий Волчок и внучка Милиниса Евгения Епископосова.
Составители Ирина Чепкунова, Мария Аметова.
Переводчик: Донеган Патриция
Редактор: Петрова Анна
Eta kniga posvjaschena naslediju odnoj iz interesnejshikh i malo izvestnykh figur v istorii sovetskoj arkhitektury - Ignatiju Frantsevichu Milinisu (1899-1974). Odin iz sozdatelej znamenitykh moskovskikh domov-kommun - Narkomfina na Novinskom bulvare i RZHSKT na Gogolevskom, - Milinis poluchaet nachalnoe arkhitekturnoe obrazovanie v Kieve, uchastvuet v stroitelstve Gosproma v Kharkove i, nakonets, postupaet na arkhitekturnyj fakultet Vkhutemasa, v masterskuju Aleksandra Vesnina. Reshajuschim dlja Milinisa okazyvaetsja znakomstvo v Moskve s Moiseem Ginzburgom: arkhitektory stanovjatsja soavtorami i vmeste razrabatyvajut novyj tip sovetskogo zhilja - "doma-kommuny perekhodnogo tipa" s mnogourovnevymi kvartirami-jachejkami, lentochnym ostekleniem, svetlymi koridorami, ekspluatiruemymi ploskimi kryshami. Strogij funktsionalnyj podkhod, garmonichnoe sochetanie prostykh obemov i otsutstvie kakikh-libo dekorativnykh izlishestv budut kharakterny dlja mnogikh postroek Milinisa, sredi kotorykh i klub zavoda "Serp i Molot" v Moskve, i Dom pravitelstva v Alma-Ate. V postkonstruktivistskij i neoklassicheskij period razvitija sovetskogo zodchestva Milinis proektiruet tipovye stolovye, sanatorii v Krymu i Podmoskove, rajon Krasnyj Kamen v Nizhnem Tagile i zhiloj kompleks ZIS v Moskve. Plasticheski obogativ fasady svoikh postroek kolonnami, rotondami i arkami, Milinis vmeste s tem ne peregruzhaet arkhitekturu detaljami, kapiteljami i lepninoj. Proekty Milinisa 1960-1970-kh godov, epokhi sovetskogo modernizma ili vtorogo avangarda, vnov strogi i funktsionalny: eto novye eksperimenty s dostupnym zhilem, dvukhurovnevymi kvartirami i kollektivnym obsluzhivaniem.
Izdanie predstavljaet materialy iz sobranija Gosudarstvennogo muzeja arkhitektury im. A. V. Schuseva: avtorskuju grafiku i istoricheskie fotografii. O tvorcheskoj sudbe Milinisa, ego udachakh i porazhenijakh, seme i zhizni v postroennykh im samikh domakh: kommune na Gogolevskom i dache v poselke "Sovetskij arkhitektor" rasskazyvajut issledovateli Irina Chepkunova i Jurij Volchok i vnuchka Milinisa Evgenija Episkoposova.
Sostaviteli Irina Chepkunova, Marija Ametova.
Perevodchik: Donegan Patritsija
Redaktor: Petrova Anna
