Впервые на русском — новый роман Майкла Маршалла Смита, автора (под псевдонимом Майкл Маршалл) трилогии «Соломенные люди» и романа «Те, кто приходят из темноты», по которому был снят сериал «Злоумышленники».
Ханне Грин одиннадцать лет. Ее мама уехала в Лондон, а в папе «переменилось все, кроме внешности». Недавно Ханна выучила новое слово — «обыденный», и теперь готова на все что угодно, «лишь бы не влачить обыденное существование». Например, уехать из Санта-Круза к дедушке. Дедушка много путешествует и теперь ждет ее в штате Вашингтон. Там Ханна узнает, что ее дедушка не просто инженер, но личный инженер Дьявола. Что дедушке два с половиной века от роду. Что без помощи Ханны и беса-не-везучника по имени Ветроцап, похожего на большой гриб-лисичку, Дьявол и дедушка не смогут починить Машину жертвоприношений, и тогда вся энергия мирового зла вместо того, чтобы поступать, как положено, в ад, начнет переполнять наш мир. И Ханне еще не раз предстоит пожелать, чтобы жизнь ее снова стала «ужасно, невыносимо обыденной»...
«Блестящая книга!» — так отозвался о «Ханне Грин и ее невыносимо обыденном существовании» Нил Гейман.
Vpervye na russkom — novyj roman Majkla Marshalla Smita, avtora (pod psevdonimom Majkl Marshall) trilogii «Solomennye ljudi» i romana «Te, kto prikhodjat iz temnoty», po kotoromu byl snjat serial «Zloumyshlenniki».
Khanne Grin odinnadtsat let. Ee mama uekhala v London, a v pape «peremenilos vse, krome vneshnosti». Nedavno Khanna vyuchila novoe slovo — «obydennyj», i teper gotova na vse chto ugodno, «lish by ne vlachit obydennoe suschestvovanie». Naprimer, uekhat iz Santa-Kruza k dedushke. Dedushka mnogo puteshestvuet i teper zhdet ee v shtate Vashington. Tam Khanna uznaet, chto ee dedushka ne prosto inzhener, no lichnyj inzhener Djavola. Chto dedushke dva s polovinoj veka ot rodu. Chto bez pomoschi Khanny i besa-ne-vezuchnika po imeni Vetrotsap, pokhozhego na bolshoj grib-lisichku, Djavol i dedushka ne smogut pochinit Mashinu zhertvoprinoshenij, i togda vsja energija mirovogo zla vmesto togo, chtoby postupat, kak polozheno, v ad, nachnet perepolnjat nash mir. I Khanne esche ne raz predstoit pozhelat, chtoby zhizn ee snova stala «uzhasno, nevynosimo obydennoj»...
«Blestjaschaja kniga!» — tak otozvalsja o «Khanne Grin i ee nevynosimo obydennom suschestvovanii» Nil Gejman.
