Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Синяки на душе» (1972), как и во многих романах писательницы, речь идет о любви, хрупкой, нерешительной, мимолетной. Верная себе Саган заводит своих персонажей в лабиринт запутанных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры кружатся странные люди, пытаясь проникнуть в тайны брата и сестры, а те, изысканные, сдержанные, ироничные, со смехом ускользают, ведь они вероломны, то есть – по слову поэта – «сами себе верны»… Франсуаза Саган, и сама зачастую избегавшая докучных жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, заодно азартно полемизирует со своими поклонниками и критиками, не забывая поглядывать, чем же закончится одиссея ее героев.
Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana «Zdravstvuj, grust!» (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. V romane «Sinjaki na dushe» (1972), kak i vo mnogikh romanakh pisatelnitsy, rech idet o ljubvi, khrupkoj, nereshitelnoj, mimoletnoj. Vernaja sebe Sagan zavodit svoikh personazhej v labirint zaputannykh otnoshenij: vokrug Sebastjana i Eleonory kruzhatsja strannye ljudi, pytajas proniknut v tajny brata i sestry, a te, izyskannye, sderzhannye, ironichnye, so smekhom uskolzajut, ved oni verolomny, to est – po slovu poeta – «sami sebe verny»… Fransuaza Sagan, i sama zachastuju izbegavshaja dokuchnykh zhiznennykh objazatelstv, sozdavaja etot dvojnoj avtoportret, zaodno azartno polemiziruet so svoimi poklonnikami i kritikami, ne zabyvaja pogljadyvat, chem zhe zakonchitsja odisseja ee geroev.
