"Впервые рассказанная полностью история самой длинной и самой финансируемой научной экспедиции всех времен и народов. В огромном научном плавании XVIII века от Санкт-Петербурга через Сибирь до побережья Северной Америки, известном как Вторая Камчатская экспедиция или Великая Северная экспедиция, приняли участие более 3000 человек. Этот проект обошелся Петру Великому в одну шестую от годового дохода его империи – на корабли поднялись ученые, художники, маршалы, солдаты и рабочие. Великая Северная экспедиция должна была продемонстрировать европейцам величие и прогрессивность Российской империи и при этом расширить её границы путём присоединения Северной Азии и даже части Америки, лежащей за Тихим океаном. Научные цели, пусть и подчинённые государственным интересам, потрясали своими масштабами. Однако самих участников плавания ждала едва ли не самая трагическая и ужасная участь за всю историю мореплавания."
"Vpervye rasskazannaja polnostju istorija samoj dlinnoj i samoj finansiruemoj nauchnoj ekspeditsii vsekh vremen i narodov. V ogromnom nauchnom plavanii XVIII veka ot Sankt-Peterburga cherez Sibir do poberezhja Severnoj Ameriki, izvestnom kak Vtoraja Kamchatskaja ekspeditsija ili Velikaja Severnaja ekspeditsija, prinjali uchastie bolee 3000 chelovek. Etot proekt oboshelsja Petru Velikomu v odnu shestuju ot godovogo dokhoda ego imperii – na korabli podnjalis uchenye, khudozhniki, marshaly, soldaty i rabochie. Velikaja Severnaja ekspeditsija dolzhna byla prodemonstrirovat evropejtsam velichie i progressivnost Rossijskoj imperii i pri etom rasshirit ejo granitsy putjom prisoedinenija Severnoj Azii i dazhe chasti Ameriki, lezhaschej za Tikhim okeanom. Nauchnye tseli, pust i podchinjonnye gosudarstvennym interesam, potrjasali svoimi masshtabami. Odnako samikh uchastnikov plavanija zhdala edva li ne samaja tragicheskaja i uzhasnaja uchast za vsju istoriju moreplavanija."
