Марина Бояркина - архитектор. Это очень важно для понимания ее творчества, представленного здесь. Архитектору нужно задумать, а затем возвести творение, которое своим внешним видом будет радовать Творца, природу, питать глаза людей гармонией. Творчество - это дар и благословение, прежде всего. Это радость, удовольствие, которыми Марина, щедро и доверчиво, делится с нами, позволяя пережить вместе с ней мгновения волнения, которые она воплотила в красках и в словах. Находя соответствие или, наоборот, несовпадения между двумя разнородными стихиями - текстами и картинами, вдруг оказавшимися рядом друг с другом, - мы имеем возможность наблюдать за их взаимодействием. Может быть, от слов краски станут ярче, или, наоборот, от пейзажа стихотворение приобретет новый смысл. Марина - универсальная личность, ее стихи и ее картины еще раз свидетельствуют об этом.
Marina Bojarkina - arkhitektor. Eto ochen vazhno dlja ponimanija ee tvorchestva, predstavlennogo zdes. Arkhitektoru nuzhno zadumat, a zatem vozvesti tvorenie, kotoroe svoim vneshnim vidom budet radovat Tvortsa, prirodu, pitat glaza ljudej garmoniej. Tvorchestvo - eto dar i blagoslovenie, prezhde vsego. Eto radost, udovolstvie, kotorymi Marina, schedro i doverchivo, delitsja s nami, pozvoljaja perezhit vmeste s nej mgnovenija volnenija, kotorye ona voplotila v kraskakh i v slovakh. Nakhodja sootvetstvie ili, naoborot, nesovpadenija mezhdu dvumja raznorodnymi stikhijami - tekstami i kartinami, vdrug okazavshimisja rjadom drug s drugom, - my imeem vozmozhnost nabljudat za ikh vzaimodejstviem. Mozhet byt, ot slov kraski stanut jarche, ili, naoborot, ot pejzazha stikhotvorenie priobretet novyj smysl. Marina - universalnaja lichnost, ee stikhi i ee kartiny esche raz svidetelstvujut ob etom.
