Борис Пастернак не вел дневников. Его не устраивал их неоформленный хаос, свойственный записям, ведущимся для себя. Их функцию взяли на себя письма, в которых в полной мере проявились личность поэта и особенности его многогранного творчества. Но прежде всего это важнейший биографический документ, в котором отразились этапы жизненного пути Пастернака и дух прекрасного, хотя и непростого времени.
В книгу вошла переписка Бориса Пастернака с родителями и сестрами (1907–1925), Мариной Цветаевой (1922–1935) и Ариадной Эфрон (1947–1955). Для этих писем характерны открытость и откровенность, поразительная интеллектуальная глубина. Главная же их тема – это любовь. Письма Пастернака остаются высоким образцом эпистолярного искусства, ныне уже совсем утраченного.
Boris Pasternak ne vel dnevnikov. Ego ne ustraival ikh neoformlennyj khaos, svojstvennyj zapisjam, veduschimsja dlja sebja. Ikh funktsiju vzjali na sebja pisma, v kotorykh v polnoj mere projavilis lichnost poeta i osobennosti ego mnogogrannogo tvorchestva. No prezhde vsego eto vazhnejshij biograficheskij dokument, v kotorom otrazilis etapy zhiznennogo puti Pasternaka i dukh prekrasnogo, khotja i neprostogo vremeni.
V knigu voshla perepiska Borisa Pasternaka s roditeljami i sestrami (1907–1925), Marinoj Tsvetaevoj (1922–1935) i Ariadnoj Efron (1947–1955). Dlja etikh pisem kharakterny otkrytost i otkrovennost, porazitelnaja intellektualnaja glubina. Glavnaja zhe ikh tema – eto ljubov. Pisma Pasternaka ostajutsja vysokim obraztsom epistoljarnogo iskusstva, nyne uzhe sovsem utrachennogo.
