Пантера жила в Африке и обожала охотиться. А еще она была очень любопытна и однажды оказалась в чудесном саду, где звери живут в мире и согласии и не едят друг друга. Однако такая райская жизнь пришлась охотнице не по вкусу, так же, как и соевые антилопы. И вот из сада один за другим начали исчезать звери – белка, заяц, зебра и другие. И в то же самое время с пантерой стали происходить странные превращения: то пушистый хвост вырос, то длинные уши, то по всему телу пошли черно-белые полоски… Звери почуяли неладное и стали задавать пантере вопросы. Но до поры до времени она всему находила объяснение. Пока не съела директора зоосада и не очутилась в его шкуре. Обаятельная пантера, которая ест всех подряд и не может остановиться, вызывает симпатию и понимание. Просто она должна охотиться и не в силах противиться своей природе хищника. А вот перспектива сидеть целый день в кабинете и обедать в столовой вызывает у нее неподдельный ужас. Поэтому она быстро освобождается от всех, кого проглотила, и улетает к себе в Африку. В своей естественности она похожа на ребенка, который тоже делает то, что хочет, и всегда готов объяснить свое поведение. Эта веселая история, рассказанная писателем Мартином Карау и художницей Катей Вернер, не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых. Яркие рисунки привлекут внимание детей, а над выразительными мордами животных и некоторыми деталями от души посмеются родители, которые будут читать вслух эту книгу своим малышам. Именно такие книги выручают родителей, когда те задаются неизбежным вопросом «Что бы еще почитать?», если вся малышовая детская классика читана-перечитана и засмотрена до дыр. Кроме того, книги серии «Для самых маленьких» прекрасно подойдут для первого самостоятельного чтения детям старшего дошкольного возраста.
Pantera zhila v Afrike i obozhala okhotitsja. A esche ona byla ochen ljubopytna i odnazhdy okazalas v chudesnom sadu, gde zveri zhivut v mire i soglasii i ne edjat drug druga. Odnako takaja rajskaja zhizn prishlas okhotnitse ne po vkusu, tak zhe, kak i soevye antilopy. I vot iz sada odin za drugim nachali ischezat zveri – belka, zajats, zebra i drugie. I v to zhe samoe vremja s panteroj stali proiskhodit strannye prevraschenija: to pushistyj khvost vyros, to dlinnye ushi, to po vsemu telu poshli cherno-belye poloski… Zveri pochujali neladnoe i stali zadavat pantere voprosy. No do pory do vremeni ona vsemu nakhodila objasnenie. Poka ne sela direktora zoosada i ne ochutilas v ego shkure. Obajatelnaja pantera, kotoraja est vsekh podrjad i ne mozhet ostanovitsja, vyzyvaet simpatiju i ponimanie. Prosto ona dolzhna okhotitsja i ne v silakh protivitsja svoej prirode khischnika. A vot perspektiva sidet tselyj den v kabinete i obedat v stolovoj vyzyvaet u nee nepoddelnyj uzhas. Poetomu ona bystro osvobozhdaetsja ot vsekh, kogo proglotila, i uletaet k sebe v Afriku. V svoej estestvennosti ona pokhozha na rebenka, kotoryj tozhe delaet to, chto khochet, i vsegda gotov objasnit svoe povedenie. Eta veselaja istorija, rasskazannaja pisatelem Martinom Karau i khudozhnitsej Katej Verner, ne ostavit ravnodushnymi ni detej, ni vzroslykh. Jarkie risunki privlekut vnimanie detej, a nad vyrazitelnymi mordami zhivotnykh i nekotorymi detaljami ot dushi posmejutsja roditeli, kotorye budut chitat vslukh etu knigu svoim malysham. Imenno takie knigi vyruchajut roditelej, kogda te zadajutsja neizbezhnym voprosom «Chto by esche pochitat?», esli vsja malyshovaja detskaja klassika chitana-perechitana i zasmotrena do dyr. Krome togo, knigi serii «Dlja samykh malenkikh» prekrasno podojdut dlja pervogo samostojatelnogo chtenija detjam starshego doshkolnogo vozrasta.
